铸造的日文

• 微生物による鋳造工場臭気の脱臭
  通过微生物的铸造工厂臭气的脱臭
• 新たに充填塔式微生物脱臭装置により鋳造工場から発生する複合臭気を一括処理することができ，実用化できた。
  重新通过填充塔式微生物脱臭装置可统一处理从铸造工厂发生的复合臭气，且可实用化。
• 術後２週にてキャスティング巻き直し。
  手术后２周重新铸造卷。
• ニッケルの環境への主な排出源は精錬，鋳造過程にあるが，そこからの大気への放出は少ないといわれている。
  镍向环境的排放源主要存在于精炼、铸造过程，但是通过此种方式向大气中排放的量很少的。
• 空間構造の環状パーツについては、適切な鋳造プロセスを確定し、Ｚｒ基塊状非結晶環状パーツを作成した。
  针对某空间结构中的环形零件，制定了合适的铸造工艺，成功制备出了Ｚｒ基大块非晶合金环形零件．
• 試験片としてＤＳ超合金の板材を鋳造後，ＨＩＰ，固溶処理，時効処理を経て，薄肉中空管状試験片を作成した。
  在铸造了ＤＳ超合金板材作为试样后，经过ＨＩＰ、固溶处理、时效处理，制作出了薄片中空试样。
• 第一期として，１０トン融解炉１基とインゴット鋳造設備１ラインを設置し，月産５００トンで生産を立ち上げた。
  作为一期工程，安装一个１０吨溶解炉以及一条铝锭铸造生产线，建成月产５００吨的生产能力。
• 所定割合に配合したＢｉ及びＳｎを鉄製鍋で溶解し，合金融解温度＋１００℃で各用途に合った金型にて鋳造した。
  用配合规定比例的Ｂｉ及Ｓｎ在铁制锅里融化，合金融化温度＋１００度时铸造符合各种用途的模具。
• 鋳造工場の鋳込みおよび冷却工程から発生する複合臭気を２年間にわたり微生物脱臭装置に通気して脱臭テストを行った。
  将从铸造工厂的浇铸及冷却工艺发生的复合臭气送到微生物脱臭装置进行了为期两年的脱臭测试。
• Ａ?Ｋキャスティング施行。
  实行Ａ－Ｋ铸造。