速效的日文

• 以上より，尋常性乾せんに対して塩酸オロパタジンは，速効的で高い止よう効果により患者のＱＯＬを改善し，掻破の抑制により皮膚症状の改善に寄与すると思われる。
  根据以上结果可认为，对于寻常性干癣，盐酸奥洛他定速效的高止痒效果将有助于改善患者的ＱＯＬ，以抑制抓破来改善皮肤症状。
• 肥料の種類については速効性，緩効性とも効果は変わらなかったが，倒伏が懸念されるような場合は草丈が低く茎太となる緩効性肥料が有効となろう。
  虽然在肥料的种类方面，速效性、迟效性肥料的效果没有不同，但考虑到防止倒伏方面，则可以使植株降低而使茎增粗的迟效性肥料可能是比较有效的。
• 結果、堆肥発酵促進剤を用いた処理は通常の堆肥より、小麦の収穫量が平均で１４．７６％増加し、更に土壌にある有機物、塩基Ｎ、速効Ｐの含有量の増加が大きくなることがわかった。
  结果表明，发酵剂堆肥处理比普通堆肥小麦平均增产１４．７６％，且土壤中有机质、碱解Ｎ、速效Ｐ含量提高较多。
• その結果、太湖平野の土壌は全Ｎ、全Ｐ、全Ｋおよび速効Ｐの含有量が高いのに対し、丘陵地の方は含有量が低く、Ｐ、Ｋ不足の土壌であることが明らかになった。
  结果表明，太湖平原地区全Ｎ、全Ｐ、全Ｋ和速效Ｐ含量均较高；而低山丘陵地区全Ｐ、速效Ｐ及速效Ｋ含量均较低，属于缺Ｐ、缺Ｋ水平。
• その結果、太湖平野の土壌は全Ｎ、全Ｐ、全Ｋおよび速効Ｐの含有量が高いのに対し、丘陵地の方は含有量が低く、Ｐ、Ｋ不足の土壌であることが明らかになった。
  结果表明，太湖平原地区全Ｎ、全Ｐ、全Ｋ和速效Ｐ含量均较高；而低山丘陵地区全Ｐ、速效Ｐ及速效Ｋ含量均较低，属于缺Ｐ、缺Ｋ水平。
• その結果、太湖平野の土壌は全Ｎ、全Ｐ、全Ｋおよび速効Ｐの含有量が高いのに対し、丘陵地の方は含有量が低く、Ｐ、Ｋ不足の土壌であることが明らかになった。
  结果表明，太湖平原地区全Ｎ、全Ｐ、全Ｋ和速效Ｐ含量均较高；而低山丘陵地区全Ｐ、速效Ｐ及速效Ｋ含量均较低，属于缺Ｐ、缺Ｋ水平。
• 病院に入た前に５日から息苦しく強めて、毎日１０￣１５回現れて、持続時間は前と同じ、速效救心丸をくわえた後に病状は軽減することができて、しかし完全に緩和することができなかった。
  入院前５天胸闷加重，每天发作１０￣１５次，持续时间同前，含服速效救心丸后症状可减轻，但不能完全缓解。
• 病院に入た前に５日から息苦しく強めて、毎日１０￣１５回現れて、持続時間は前と同じ、速效救心丸をくわえた後に病状は軽減することができて、しかし完全に緩和することができなかった。
  入院前５天胸闷加重，每天发作１０￣１５次，持续时间同前，含服速效救心丸后症状可减轻，但不能完全缓解。
• また，中心静脈栄養は行わず経口栄養摂取１６００ｋｃａｌ／ｄａｙを行い，即効性インスリンを食後に各６単位，中間型インスリン１２単位の投与を行った。
  此外，未实施中心静脉营养而进行经口营养１６００ｋｃａｌ／ｄａｙ，并在饭后进行了６个单位的速效胰岛素，１２个单位的中性胰岛素的投用。
• インスリン製剤の効果発現の速さから速効型，準速効型（セミレンテ），中間型，遅効型，２相性製剤に分かれるが作用時間の確認が重要である。
  关于胰岛素制剂，从其效果发挥速度上可分为速效型、准速效型（半慢胰岛素锌混悬液）、中间型、迟效型、混合型的制剂，所以，确认其作用时间是很重要的。