速效的日文

• 即効性のある利尿剤を静注し，左心室の前負荷軽減と肺毛細管圧の低下を図るほうが先決である。
  首先应该静脉注射速效性利尿剂，从而减轻左心室的前负荷并降低肺毛细血管压。
• ワルファリンはビタミンＫ投与（４時間程度），あるいは新鮮凍結血漿輸血（即効性）で回復させる。
  华法林通过使用维生素Ｋ（４小时左右）或新鲜冷冻血浆输血（速效性）可得到恢复。
• ＳＹ３Ｐによる分解に対するＳＹ３Ｈの混合培養による促進効果を調べ加速を確認した。
  并且考察了ＳＹ３Ｈ与ＳＹ３Ｐ的混合培养对ＳＹ３Ｐ的降解作用的促进效果，其加速效果最终得到确认。
• 結果と結論　吸入粉霧剤投与システムは効率が高く、効果が速く、毒副作用が少なく、生物利用能が高いなどの特徴がある。
  结果　与结论　吸入粉雾剂具有高效、速效、毒副作用小、生物利用度高等特点．
• これを施肥した場合、環境汚染となるだけでなく［６］、芝の品質にも影響が出る。
  我国生产和使用的草坪专用肥料很少，大多为常规速效复合肥，施肥不当不仅会给环境造成面源污染［６］，而且影响绿化质量．
• 高周波焼灼術による房室副伝導路及び房室結節リエントリー性頻拍を治療する効果が確実であったため、臨床で広く応用されている。
  而射频消融治疗房室旁道及房室结内折返性心动过速效果肯定，在临床上广泛应用。
• 分析の結果、有効態リンの空間分布が指数モデルに一致し、Ａｖａｉｌａｂｌｅ　ｎｉｔｒｏｇｅｎ、速効カリウムはガウスモデルに合致した。
  分析表明有效磷空间分布符合指数模型，碱解氮、速效钾符合高斯模型．
• これらの薬剤は，軽度の呼吸抑制や血圧低下には注意が必要であるが，速効性と強力性に非常に優れている。
  对于这些药物，虽然需要注意其对呼吸的轻度抑制和降低血压的副作用，不过，其具有速效性和强力性非常好的特征。
• この方法によれば，固定化後も触媒の高活性が期待され，また，いわゆる「高分子効果」による反応の加速効果も望める。
  若用此方法，还可以期待固定化后的高活性，而且通过所谓的“高分子效果”还可期望反应的加速效果。
• ファモチジンが最も強力な即効作用を示し，オメプラゾールは臨床使用量の４倍の用量でファモチジンと同等の効果を得た。
  法莫替丁显示出最强力的速效作用，用临床使用量４倍的奥美拉唑也可以得到和法莫替丁同等的效果。