近邻的日文

• 各ホストの実行環境はネットワーク的あるいは人間関係的に近いホストを知っており，近隣ホストの実行環境のリストを管理する．
  各主机的执行环境近似网络的或者是人际关系被知晓，管理近邻主机的执行环境的名单。
• 契約病院は福岡市を中心に近隣の都市，半径約３０ｋｍ以内，移動時間１時間以内の開業医院を対象としている。
  合同医院是在以福冈市为中心的近邻城市，以半径约为３０ｋｍ以内、移动时间在１小时以内的诊所为对象。
• まず，最近隣色量子化された画像Ａｉｒｐｌａｎｅ１￣Ｐｅｐｐｅｒｓ１のファイルサイズおよび圧縮率を表３に示す．
  首先，最近邻色数字化的图像Ａｉｒｐｌａｎｅ１￣Ｐｅｐｐｅｒｓ１的信息尺寸和压缩率如表３所示。
• 最近傍法に基づいた協調フィルタリングアルゴリズムと項目評価予測に基づいた協調フィルタリングアルゴリズムにいて重点に分析、比較した。
  重点分析比较了基于最近邻居的协同过滤算法和基于项目评分预测的协同过滤算法。
• 自己組織化マップを用いた最近傍検索の精度を調べるためには，検索された画像のうち，どれが正解であるかという情報が必要である
  为了测试使用了自组织映射的最近邻搜索的准确度，需要确定所搜索出的图象中哪一个是正确的
• なお，あるエージェントの近隣には少なくとも１台の他者を含み，社会の全てのエージェントの近隣関係は互いに連結されているとする．
  同时，假设某个主体附近至少含有另１个主体，社会上所有主体的近邻关系都互相联系在一起。
• その後、以前の実験と結合して、Ｇｕａｓｓ分布によってＮ近隣原子クラスタの存在確率を近似し、平均距離を求める公式をまとめる。
  然后结合前人实验采用Ｇｕａｓｓ分布拟合各Ｎ最近邻原子团簇的存在几率，并总结出平均键长的公式．
• 近年環境教育の分野では，参加型学習がコミュニティ／近隣関係構築や発展を学習するための方法として導入され始めている。
  在近几年的环境保护教育领域中，作为学习地方自治团体和构建近邻关系或发展的方法，正开始引入参加型学习概念。
• また，クラスタリングで使われる距離で分布の異方性を反映可能な最近隣法などは，各データ点の情報が失われると計算できない．
  而利用聚类中使用的距离、可以反映分布各向异性的最近邻法等，则一旦丧失了各数据点的信息的话就无法计算。
• 以上はＭＥＤＬＩＮＥコレクションの適合情報に対する評価であるが，次に，自己組織化マップによる最近傍検索の近似誤差について述べる
  上文是对ＭＥＤＬＩＮＥ标本的匹配信息的评测，下面，将论述使用自组织映射的最近邻搜索的相似误差