贴的日文

• この文書はインデックスページから１５のページへのリンクが張られている．
  在此文档中贴有由索引页指向第１５页的链接。
• これはドラッグアンドドロップ操作によってＷｅｂ版”スクラップブック”を作成するものである．
  这是通过拖放操作来制作Ｗｅｂ版剪贴簿。
• なおシステムの実装上，作成可能な切り抜き型のビューの数は１つとなっている．
  再者系统的实现安装上，可能作成的剪贴型视图归结为１个。
• 被験者は台の上に手のひらを置き，示指を伸ばして指紋センサに指腹部を置く．
  实验参加者把手心贴住台子，伸出食指使指腹接触指纹传感器。
• このため，従来の英日機械翻訳システムでは適切に翻訳できない場合が多い
  为此，在以往的英日机器翻译系统中经常出现不能贴切翻译的情况。
• この感応膜を切り取り，ＰＶＣ製電極チューブの底面にはり付け，膜電極とした。
  切取该敏感膜，贴在ＰＶＣ制的电极管的底面，作为膜电极。
• 全てのかじり跡数に対する背貼りにおけるかじり跡数の平均比率は３２％であった。
  封贴处啃咬痕迹数占全部啃咬痕迹数的平均比例是３２％。
• 実際，平面グラフにならないＰｉｓｏｔタイル貼りが存在することが予想されている．
  实际上，我们预测有的Ｐｉｓｏｔ贴砖不是平面曲线图。
• しかし，それでは補助金行政に戻ってしまいますから，そこに矛盾が生じます。
  但是，如果那样的话就会回到补贴行政的状态，这会产生矛盾。
• Ｇ　Ｍｅｍｏ上にペーストされた演習問題を見ながら，下部に解答を入力する．
  一边看粘贴在Ｇ　Ｍｅｍｏ上练习问题，一边在下部输入解答。