试的日文

• この目的のために加圧空気を用いた膜損傷検知システムの開発を試みた。
  为了这个目的，试着开发了利用压缩空气的膜损伤检验系统。
• 今後，臨床試験においてＬＥＨの人体に対する影響を明らかにする必要がある。
  今后，有必要明确ＬＥＨ在临床试验中对人体的影响。
• 表３に，実験期間中各フェーズのＴｒａｎｓＢＢＳの使用状況を示す．
  表三中所示为试验期间各阶段的ＴｒａｎｓＢＢＳ的使用情况。
• １対ずつ，前項の産卵試験と同様の方法で大型ペトリ皿に入れた。
  用与前项产卵试验相同的方法，在大型陪替氏培养皿中各放入１对。
• ＡＤ―ＭＴインタンベンション群はＭＴ経口投与、１日１回、試験終了まで。
  ＡＤ―ＭＴ干预组以ＭＴ灌胃，每日一次直至试验结束．
• すなわち，システム全体に対するテストシナリオＳは次のように定義される．
  也就是说，对整个系统进行测试的测试脚本Ｓ定义如下。
• すなわち，システム全体に対するテストシナリオＳは次のように定義される．
  也就是说，对整个系统进行测试的测试脚本Ｓ定义如下。
• ＣＴ試験片を用いた繰返し大変形下の疲労き裂進展評価法に関する研究
  用ＣＴ试验片做反复大变形下的疲劳裂纹扩展评价法相关的研究
• 以上の前処理を行ったうえで，学習コーパスとテストコーパスに切り分けた．
  在进行以上处理的基础上，分成学习语料库和试验语料库
• ＢＨ：　Ｂａｒｎｅｓ―Ｈｕｔ　Ｎ体シミュレーション４），１５）．
  ＢＨ：　Ｂａｒｎｅｓ―Ｈｕｔ　Ｎ体模拟试验４），１５）。