记忆体的日文

• 遠隔メモリ書き込みは，要求元のユーザ空間から，相手先のユーザ空間へ直接メモリ転送を行う．
  远端记忆体写入可直接从要求端的使用者空间对对方的使用者空间直接进行记忆体转送。
• 棒全体の高さがメモリバリアの実行時間であり，そのうちのページ更新の実行時間を下の棒で示す．
  纵条整体的高度为记忆体屏障的执行时间，其中将页面更新的执行时间以下方纵条表示。
• これらの増加は，平均メモリアクセスレイテンシを悪化させ性能のスケーラビリティを損なう原因となっている．
  这样的增加造成了使平均记忆体存取延迟恶化并损害性能可扩展性的原因。
• メモリバリアの実行手順は以下のとおりである．
  记忆体屏障的执行步骤如下。
• ただし，各ノードはメモリアクセス要求によってマスタ，ホーム，スレーブと役割を変えて機能する．
  但，各个结点会依记忆体存取要求而变更其功用，作为主结点、家结点、从结点之机能。
• 式（１）と同様に，キャッシュ?ミスが発生した際，最悪時には２回の主記憶アクセスが生じる．
  与公式（１）一样，当出现高速缓冲缺失时，在最恶劣的情况下，将产生两次主记忆体访问。
• １０２４ノードのシステムでは，３２Ｋバイトの領域がメモリに確保され，バッファとして利用される．
  在１０２４结点的系统中，有３２Ｋ字节的领域被确保在记忆体中，作为缓冲器利用。
• 遠隔メモリ書き込み，遠隔メモリ読み込みによるページ転送コストは，１ページの転送に要するコストとする．
  远端记忆体写入、远端记忆体读取的页面转送成本则视为传送１页面所需的成本。
• 遠隔メモリ書き込み，遠隔メモリ読み込みによるページ転送コストは，１ページの転送に要するコストとする．
  远端记忆体写入、远端记忆体读取的页面转送成本则视为传送１页面所需的成本。
• 要求を処理して応答を待っている状態であることは，メモリブロックの状態としてディレクトリに保持する．
  处理了要求并等待回应中的家结点状态，会作为记忆体区块的状态被保持在目录中。