记名的日文

• そうした命名の発想は，無記名の句集『俳諧拾万集』に相通ずるところがあると言えないだろうか．
  这个命名的构思，大概不能说有与无记名俳句集《俳谐拾万集》相通的地方。
• ここでＰはプログラム名，Ｅは式，Ａはクラス名，Ｍはメソッド名，Ｓは文，Ｘは変数名を表す．
  在这儿，ｐ是项目名称，Ｅ是公式名称，Ａ是登记名称，Ｍ是方式名称，Ｓは句子，ｘ是变量名称。
• 調査は住民健診の際に，文書による同意を得た上で自己記入による記名式調査票を用いて行った。
  调查在居民接受身体检查时进行，在以书面形式获得本人同意的基础上，使用记名式问卷调查表进行调查。
• 質問票への記入は無記名で行っており，集計結果を見る限り正直に記載し，信頼に足る内容と考える。
  以无记名的方式填写调查问卷，而且将统计结果诚实地加以记录，所以，认为得到的回答应该是值得信赖的。
• Ｔの要素をタグ名と呼ぶ．
  Ｔ的要素称为标记名称。
• 後述するように，無記名性の実現方法が重み付き投票の安全性に影響するので，本節で分類を行う．
  正如在后面所阐述的一样，由于不记名性的实现方法影响到了加权投票的安全性，因此在本节中（特别）进行了分类。
• 方法　現状調査法を採用し、ある大規模の総合３級一等病院の招聘制看護士４３５人に対して無記名アンケート調査を行った。
  方法采用现状调查法对某大型综合性三级甲等医院４３５名聘用制护士进行无记名问卷调查。
• 投票内容掲示型の電子投票方式の拡張の場合，重み情報がセキュリティ（特に無記名性）に悪影響を与えうることを示した．
  投票内容揭示型的电子投票方式中，显示了权信息会对安全性（特别是不记名性）产生恶劣的影响。
• 調査対象は，当院入院中の患者家族１００例とし，調査用紙を郵送し，無記名にて回答の後，返送していただいた。
  把１００例在本医院住院中的患者家属作为调查对象，邮寄了调查问卷，以无记名形式回答后，让他们寄回来。
• Ｍｉｘｎｅｔやブラインド署名を利用する方式では，最終的に公開掲示板には各投票者の投票内容が無記名で掲示される．
  在利用Ｍｉｘｎｅｔ、盲签名的方式中，最终将以不记名（的方式）在公开揭示板中揭示各投票者的投票内容。