解決的日文

• 概して，ＰＳＧの解決策の粒度は小さすぎ，またその数は多すぎる。
  总的说来，ＰＳＧ的解决办法的粒度太小，而且数量过于庞大。
• そこで本論文では，ベイズ学習の手法を用いてこの問題の解決を試みる
  因此，本论文中，尝试使用贝叶斯学习的方法解决这个问题。
• 例として「右の球」という名詞句を解決することを考える．
  做为范例，考虑解决＆ｑｕｏｔ；右边的球＆ｑｕｏｔ；这样的名词句。
• 次章に詳述する可変スロット方式によって，その解決が図られよう．
  我们运用下一章中详细叙述的可变插槽方式力图解决这一问题。
• 我々は，文書の出力に工夫をすることで，この問題を解決する着想を得た．
  我们在文件输出上花功夫，获得了解决这个问题的构思。
• これらの問題について、いろんな生物技術策が開発され、用いられた。
  针对这些问题，人们分别采用不同的生物技术策略加以解决。
• 以上の課題の解決を含め，本システムの機能向上を今後進めていきたい．
  包括解决上述问题在内，今后想要推进本系统的功能提升。
• 組合せ最適化問題を効率良く解くためには枝刈りが非常に重要である．
  为了有效的解决组合的最佳化问题，断枝分解是非常重要的。
• 組合せ最適化問題として解く場合，視覚的に最適な画像を探索する。
  作为组合最优化问题，探索解决的场合以及视觉上的最优图像。
• この問題を解決するために，これまでにいくつかの改善手法が提案された．
  为了解决这一问题，目前为止我们提出了几个改善方法。