被动的日文

• したがって，構成要素の配置（ｄｅｐｌｏｙｍｅｎｔ）は動的に再構成される．
  因此，构成要素的分配（ｄｅｐｌｏｙｍｅｎｔ）被动态地再构成。
• スペース側は，オブジェクト置き場としての役割を果たし，受動的に振る舞う．
  空间作为对象的放置场所，被动执行。
• ただしＲＯＯＭ法では受動的な性質との両立については意識されていない
  只是，在ＲＯＯＭ法中，关于与被动性的性质的两立这方面，没有得到认识。
• 本研究では他動的な股関節内旋外旋運動によるＦＥＤの変化を検討した。
  在本研究中，我们通过被动的髋关节内旋或外旋运动，研究了ＦＥＤ的变化。
• 能動的及び受動的地下水改善技術のライフサイクルアセスメント
  主动式及被动式地下水治理技术的生命周期影响评价
• モーションプロセッサによって検出された手の画像の例を図２に示す．
  被动作处理器检测出的手的图像如图２所示。
• 屈曲６０°の位置より他動的に角速度０．１°／ｓで伸展方向に引き上げた。
  使受试者在弯曲６０°的位置被动地以角速度０．１°／ｓ向伸展方向提升。
• 試料採取はパッシブサンプラを用いて１か月間の大気曝露により毎月回収した。
  使用被动采样器采取试料，经过一个月的空气暴露，每月都进行了回收。
• 代表的なものは使役の「ｓａｓｅ」や受身？尊敬？自発？可能の「ｒａｒｅ」である
  代表是使役的“ｓａｓｅ”以及被动尊敬自发可能的“ｒａｒｅ”。
• これによって，宿主の定義と寄生者の定義とが動的結合される．
  由此，宿主的定义和寄生者的定义被动态地结合。