被动的日文

• ＳＤ式に特別な役割，たとえば，否定，受け身等を記述するために用いる．
  ＳＤ式的特殊功能用于记述如否定、被动等。
• したがって，メッセージを受け取る動作は受動的振舞いである．
  因此，可以认为接受信息的动作，就是被动性的行为了。
• 開始当初は閉眼下ではほとんど被動状態がわからない様子であった。
  刚开始时，在闭眼状态下对被动状态似乎没有感觉。
• その実現には安全性の高い受動免疫用抗体の作成が必要であろう。
  其实现则需要研制出安全性更高的被动免疫性抗体吧。
• 数値計算による炭化物を用いたパッシブ調湿システムに関する検討
  数值计算方式的、使用炭化物的被动调湿系统相关研究
• ＶＯＣ捕集用パッシブサンプラーについて（エチルベンゼン　スチレン）
  关于ＶＯＣ捕集用被动取样器（乙苯　苯乙烯）
• この並列弾性成分が他動運動による筋の伸張に対する受動的張力の発生源となる。
  该并列弹性成分即为被动运动时对肌肉伸展的被动张力的发生源。
• この並列弾性成分が他動運動による筋の伸張に対する受動的張力の発生源となる。
  该并列弹性成分即为被动运动时对肌肉伸展的被动张力的发生源。
• パッシブサンプラーは，プランクトンネット中にキレート樹脂を封入することで作成した。
  被动取样器是通过在浮游生物网中封入螯合树脂制作的。
• 受動的環境変化はサービスイニシエータ以外の要因によって引き起こされる変化である．
  被动型环境变化是服务启动程序以外的因素所引起的变化。