行规的日文

• そして最後に，収束のために行列を正規化する
  最后，为了组成集合，将行列进行规范化
• 上記のような問題に対して，開発プロセス中に規則違反パターンの抽出を意識した活動がある程度必要になる．
  针对上述问题，在开发过程中应该有意识的去进行规则违反图形的抽取。
• つまり，利用者要求や運用規則の変化に柔軟に対応できるネットワークが必要とされている５），６）．
  也就是说，需要能柔性应对利用者的要求和运行规则等变化的网络。５），６）。
• このような南極における環境上の緊急事態への対応をルール化するために制定されたのがこの付属書である。
  为了对发生在南极这种环境上紧急事态的应对进行规章化而制定了这个附件。
• アクティビティの実際の実行ホストは，ｌｏｃａｔｉｏｎプロパティの実行制約に従い実行時に決定される．
  活动的实际执行主机根据ｌｏｃａｔｉｏｎ属性的执行规定，在执行时决定。
• ＭＩＢプロセスは，ＭＯ間の関連を保ちＭＩＢの内容の整合性を維持するためにルール実行機能を持つ．
  ＭＩＢ程序具有保持ＭＯ间关联、为了维持ＭＩＢ内容整合性而实行规则的机能。
• そして，前述のバイアスを打ち消すためにｂａｓｅｓｃｏｒｅ（ｃｌ）によって以下のように規格化する．
  然后，为了消除上述的偏差，利用ｂａｓｅｓｃｏｒｅ（ｃｌ）如下进行规格化。
• また，本手法に基づいてＰＨＳシステムと分散センシングシステムを仕様化し，適用性の評価を行った．
  另外，基于本手法将ＰＨＳ系统和分散传感系统执行规格化，开展了适用性的评价。
• 無作為に２０名を抽出し，データを正規化して加速度パターンの抽出から特徴点を検討した。
  随机抽取２０人的数据，并将数据进行规律性整理以提取加速模式，对其特点进行了研究分析。
• 最大エントロピー法では，モデルに取り込む学習データの特性を規定するために，複数の素性を用いる．
  为了对纳入模型中的学习数据的特点进行规定，最大平均信息量法中使用多个特征。