药厂的日文

• 患児に術前の準備を行う過程中で、１ｋｕの注射用ヘモコアグラーゼ（１ｋｕ／支、瑞士素高薬廠、ロット番号５７４６０５）を静脈で注射した２ｍｉｎ後に呼吸困難、全身皮膚の青紫色、いらだつ、血圧：６５／４０ｍｍＨｇ，四肢の冷たさを出現した。
  患儿进行术前准备过程中，在静脉推注１ｋｕ注射用血凝酶（１ｋｕ／支，瑞士素高药厂，批号５７４６０５）２ｍｉｎ后出现呼吸困难，全身皮肤青紫，烦躁，血压：６５／４０ｍｍＨｇ，四肢冰冷。
• ２０世紀９０年代から、海外でメサラジン（Ｍｅｓａｌａｚｉｎｅ，　５―ＡＳＡ）（ドイツ、Ｄｒ．　Ｆａｌｋ　Ｐｈａｒｍａ社）を用いて潰瘍性大腸炎（ｕｌｃｅｒａｔｉｖｅ　ｃｏｌｉｔｉｓ，　ＵＣ）を治療し、優れた治療効果を得て、副作用がめったに見られなかった。
  ２０世纪９０年代以来，国外采用美沙拉秦（Ｍｅｓａｌａｚｉｎｅ，５―ＡＳＡ）（德国，霍克药厂）治疗溃疡性结肠炎（ｕｌｃｅｒａｔｉｖｅ　ｃｏｌｉｔｉｓ，ＵＣ），取得良好疗效，且不良反应少见。
• Ｈｕａ　Ｔｕｏ　Ｚａｉ　Ｚａｏ　Ｗａｎ丸薬の処方はＲａｎ氏一族から由来し、２００余年の漢方医の臨床実践を経験し、その中成薬は１９８５年に広州の奇星製薬工場に開発され、そして、１９９０年、１９９５年、２０００年で３期連続に秘密処方の製品として『中国薬典』に収載され、脳卒中の治療にとって推薦できる薬物になっている。
  华佗再造丸的处方起源于冉氏家族，历经２００余年中医临床实践，其中成药于１９８５年由广州奇星药厂研制成功，并于１９９０、１９９５、２０００年连续三届以保密处方产品收载于《中国药典》，成为中风类首选药物。
• Ｂｅｒｂａｍｉｎｅ（北京東昇製薬工場）；　ＣｏｎＡ（Ｓｉｇｍａ社）；　ＰＨＡ（広州医薬工業研究所）；　ＲＰＭＩ１６４０培地（Ｈｙｃｌｏｎｅ社）；　３Ｈ―ＴｄＲ（中国原子能科学研究院）；ＩＬ―２標準品（Ｓｉｇｍａ社）；　ＦＩＴＣ標識のＣＤ６９　ｍＡｂ（Ｐｈａｒｍｉｎｇｅｎ社）；　ＦＡＣＳｃａｎ型流れ式細胞分析機（ＢＤ社）。
  小檗胺（北京东升制药厂）；ＣｏｎＡ（Ｓｉｇｍａ公司）；ＰＨＡ（广州医药工业研究所）；ＲＰＭＩ１６４０培养基（Ｈｙｃｌｏｎｅ公司）；￣３Ｈ―ＴｄＲ（中国原子能科学研究院）；ＩＬ―２标准品（Ｓｉｇｍａ公司）；ＦＩＴＣ标记的ＣＤ６９　ｍＡｂ（Ｐｈａｒｍｉｎｇｅｎ公司）；ＦＡＣＳｃａｎ型流式细胞分析仪（ＢＤ公司）．
• 資料ＺＦＱ８５Ａ回転式蒸発器（上海医械専機工場）；ＳＨＺ型循環水真空ポンプ（河南鞏義英峪機器工場）；電気恒温水浴釜（江蘇東台電器工場）；７５２?Ｃ型紫外線分光光度計（上海第三分析機器工場）；ＡＥ２４０デジタル天秤（スイスＭＥＴＴＬＥＲ社）；ＳＢ３２００の水浴式超音波機器（上海必能信超声有限会社）；ダウノルビシン（ｄａｕｎｏｒｕｂｉｃｉｎｅ、ＤＮＲイタリア愛宝薬品会社）；注射用卵黄レシチン（Ｐｈｏｓｐｈａｔｉｄｙｌｃｈｏｌｉｎｅ、ＰＣ上海太偉薬業社）；コレステロール（Ｃｈｏｌｅｓｔｅｒｏｌ、ＣＨアメリカＳｉｇｍａ社）；Ｓｅｐｈａｄｅｘ?Ｇ　５０（スウェーデン）；他の試薬はすべて純度１００％であった。
  材料ＺＦＱ８５Ａ旋转蒸发仪（上海医械专机厂）；ＳＨＺ型循环水真空泵（河南巩义英峪仪器厂）；电热恒温水浴锅（江苏东台电器厂）；７５２―Ｃ型可见紫外分光光度计（上海第三分析仪器厂）；ＡＥ２４０电子天平（瑞士ＭＥＴＴＬＥＲ）；ＳＢ３２００水浴式超声仪（上海必能信超声有限公司）；柔红霉素（ｄａｕｎｏｒｕｂｉｃｉｎｅ，　ＤＮＲ意大利爱宝药厂）；注射用蛋黄卵磷脂（Ｐｈｏｓｐｈａｔｉｄｙｌｃｈｏｌｉｎｅ，　ＰＣ上海太伟药业有限公司）；胆固醇（Ｃｈｏｌｅｓｔｅｒｏｌ，　ＣＨ美国Ｓｉｇｍａ公司）；Ｓｅｐｈａｄｅｘ―Ｇ５０（瑞典）；其余试剂均为分析纯．