茧的日文

• 蛹のある繭と羽化後の繭が同時に存在し，その片方あるいは両者に産卵された場合は１４回見られたが，蛹のある繭と羽化後の繭の間で好みに差はなかった。
  有蛹的茧和羽化后的茧同时存在时，在其中一方或两者上产卵的情况发现有１４次，但在有蛹的茧和羽化后的茧之间，不存在有偏好差异。
• 蛹のある繭と羽化後の繭が同時に存在し，その片方あるいは両者に産卵された場合は１４回見られたが，蛹のある繭と羽化後の繭の間で好みに差はなかった。
  有蛹的茧和羽化后的茧同时存在时，在其中一方或两者上产卵的情况发现有１４次，但在有蛹的茧和羽化后的茧之间，不存在有偏好差异。
• 蛹のある繭と羽化後の繭が同時に存在し，その片方あるいは両者に産卵された場合は１４回見られたが，蛹のある繭と羽化後の繭の間で好みに差はなかった。
  有蛹的茧和羽化后的茧同时存在时，在其中一方或两者上产卵的情况发现有１４次，但在有蛹的茧和羽化后的茧之间，不存在有偏好差异。
• しかし，８月２５日の観察中に，メス成虫２頭が，ハチが止まっていない巣の育房面に飛来して着巣し，繭上に１個ずつまたは８卵からなる卵塊を１個産卵した。
  但是，在８月２５日的观察中，两只雌成虫飞到没有蜜蜂的巢的育室面，并进入蜂巢，在茧上产下一个个的卵﹑或由８个卵组成的卵块。
• ３齢幼虫に産卵させた場合，産卵後６日頃から，寄主幼虫の生体重は未寄生のものに比べて低下し，８?９日後に寄生蜂が繭を形成した時点では３０．４±５．９ｍｇであった。
  在３龄幼虫上产卵时，到产卵约６天后，寄主幼虫的活重开始低于未寄生个体，８～９天后寄生蜂结茧时，活重为３０．４±５．９ｍｇ。
• そのため、蛍光繭の色による性別品種を判定する５齢の雌性カイコの中腸、特に後部中腸の上皮円筒形細胞にて一つの黄色の蛍光色素と結合する蛋白質を特異的に発現できることを推測できる。
  因此，可以推测，在荧光茧色判性的５龄雌蚕中肠，特别是后部中肠上皮圆筒形细胞中特异表达一种能与黄色荧光色素结合的蛋白．
• 既交尾のハスモンコマユバチ雌成虫１頭を２４時間，５０頭のハスモンヨトウの卵あるいは幼虫に曝したところ，卵および６齢幼虫から繭は出現しなかったが，１?５齢の幼虫からは繭が出現した。
  使１只已交配马尼拉陡胸茧蜂雌成虫与５０只斜纹夜蛾虫卵或幼虫同处２４小时后，虫卵和６龄幼虫中未发现茧，但１～５龄幼虫中发现了茧。
• 既交尾のハスモンコマユバチ雌成虫１頭を２４時間，５０頭のハスモンヨトウの卵あるいは幼虫に曝したところ，卵および６齢幼虫から繭は出現しなかったが，１?５齢の幼虫からは繭が出現した。
  使１只已交配马尼拉陡胸茧蜂雌成虫与５０只斜纹夜蛾虫卵或幼虫同处２４小时后，虫卵和６龄幼虫中未发现茧，但１～５龄幼虫中发现了茧。
• 既交尾のハスモンコマユバチ雌成虫１頭を２４時間，５０頭のハスモンヨトウの卵あるいは幼虫に曝したところ，卵および６齢幼虫から繭は出現しなかったが，１?５齢の幼虫からは繭が出現した。
  使１只已交配马尼拉陡胸茧蜂雌成虫与５０只斜纹夜蛾虫卵或幼虫同处２４小时后，虫卵和６龄幼虫中未发现茧，但１～５龄幼虫中发现了茧。
• 今回の実験では，ハチが在巣するにもかかわらず，ハチの巣に飛来して繭上に産卵した個体を確認したが，これはメス成虫がハチのいない巣表面に運良く着巣できたためで，まれなことだと思われる。
  本次实验，确认了即使蜂在巢中，也有飞到蜂巢在茧上产卵的个体螟蛾，这是因为雌性成虫运气好，正好落在没有蜜蜂的蜂巢表面上，是偶然的。