肤色的日文

• 指の皮膚の色はやや暗くて、皮膚の質は正常に近く、肉つきが良い、感覚機能は部分的に回復した。
  指肤色稍暗，皮肤质量接近正常，外观较丰满，感觉功能得到部分恢复．
• 患者は５年前より原因不明の両側乳輪に数個稗粒様の半球形丘疹を認め、放置していた。
  患者５年前无明显诱因双乳晕出现数个粟粒大正常肤色的半球形丘疹，未予特殊处理。
• また，皮膚色測定装置を用いて皮膚色を測定した結果，治療による微妙な変化を客観的に判定できた。
  此外，使用肤色测量仪器测量肤色后，客观判定了治疗带来的微妙变化。
• また，皮膚色測定装置を用いて皮膚色を測定した結果，治療による微妙な変化を客観的に判定できた。
  此外，使用肤色测量仪器测量肤色后，客观判定了治疗带来的微妙变化。
• 同時に、患者の顔面皮膚の色は以前より少々濃くなった。
  同时患者面部肤色较前稍变深。
• 診察所見：頚部肥大リンパ節は軟らかい、遊走、圧迫痛無し、局所皮膚色調、温度に以上なかった。
  体格检查：颈部增大淋巴结质软、活动、无压痛，局部皮肤色泽、温度无异常．
• 皮膚病変部の診断や治療効果の定量的判定に使用するため，非接触方式の皮膚色測定装置を開発した。
  针对皮肤病变部位的诊断及治疗效果的定量认定，开发了非接触式肤色测量仪器。
• 修正ＨＳＶ表色系は肌抽出に用いられることが多く，肌色の状態を表現するのに適していると考えられる。
  修正ＨＳＶ颜色系统多被用于皮肤提取，我们认为其适合于表示肤色的状态。
• 一方，肌色領域のモーメント特徴量から手や顔の領域を求める処理は２３ｍｓｅｃ程度で完了する．
  另一方面，从肤色部分的动量特征量求手和脸部位置需要大约２３ｍｓｅｃ就可以完成。
• 本測定装置を用いて４名の被験者の皮膚色を測定し，同一部位の経時変化が検出できることを確認した。
  使用该测量仪器，对４名被验体肤色进行测量后，确认可以检测同一部位随时间的变化。