肢骨的日文

• しかし，永久歯がすべて萌出しており，四肢骨の骨端もすべて癒合を完了していたことからは，ＹＹの年齢区分はワカモノではなくオトナであった可能性が強く疑われた。
  但是，固齿已全部萌出，肢骨的骨骺也已全部愈合，由此充分怀疑ＹＹ的年龄段不是幼年而很可能是成年。
• 骨シンチでは躯幹骨を中心に強い集積を認める一方で，四肢骨?腎臓へに集積が低下した，ｓｕｐｅｒ　ｂｏｎｅｓ　ｃａｎと呼ばれる像を呈した。
  核素骨显像中以躯干骨为中心强烈的集聚，而向四肢骨、肾脏的集聚降低，呈现被称作ｓｕｐｅｒ　ｂｏｎｅｓ　ｃａｎ的图像。
• 骨シンチでは躯幹骨を中心に強い集積を認める一方で，四肢骨?腎臓へに集積が低下した，ｓｕｐｅｒ　ｂｏｎｅｓ　ｃａｎと呼ばれる像を呈した。
  核素骨显像中以躯干骨为中心强烈的集聚，而向四肢骨、肾脏的集聚降低，呈现被称作ｓｕｐｅｒ　ｂｏｎｅｓ　ｃａｎ的图像。
• その結果，頭蓋最大長と，背骨の椎体，骨盤上半部の横径，胸郭前後径，大きな四肢骨の太さと長さとの間に，有意な相関があることがわかった。
  其结果显示，头盖最大长度与脊梁骨的椎体、骨盆上半部的横（侧）径、胸廓前后径、大的四肢骨的粗细及长短之间存在着必然的联系。
• その結果，頭蓋最大長と，背骨の椎体，骨盤上半部の横径，胸郭前後径，大きな四肢骨の太さと長さとの間に，有意な相関があることがわかった。
  其结果显示，头盖最大长度与脊梁骨的椎体、骨盆上半部的横（侧）径、胸廓前后径、大的四肢骨的粗细及长短之间存在着必然的联系。
• 結論：経皮穴の電刺激は硬膜外ブトルファノール麻酔と連合して、下肢の整形手術に対する自己鎮痛（ＰＣＡ）の効果は満足され、鎮痛薬の量を減少される。
  结论经皮穴位电刺激联合硬膜外布托啡诺行下肢骨科手术后镇痛可提供满意的术后镇痛效果，并且可以明显减少镇痛药用量。
• この１２例の内訳であるが，人工関節が３例，手の外傷が３例，創外固定ピン刺入部が４例，四肢骨折（非開放性）術後が２例であった。
  引发这１２个病例的详细情况分别是：假肢（感染）３例，手的外伤感染３例，创外固定针刺入部感染４例，四肢骨折（非开放性）手术后感染３例。
• この１２例の内訳であるが，人工関節が３例，手の外傷が３例，創外固定ピン刺入部が４例，四肢骨折（非開放性）術後が２例であった。
  引发这１２个病例的详细情况分别是：假肢（感染）３例，手的外伤感染３例，创外固定针刺入部感染４例，四肢骨折（非开放性）手术后感染３例。
• そこで，ラットを生後４日目から３ケ月間，後肢懸垂，１?および２?Ｇ環境下で飼育し，神経?筋系の特性，後肢骨?足関節の特性を分析した。
  于是，在实验鼠出生后第４天到第三个月间，将其饲养在后肢垂悬，１－及２－Ｇ环境下，分析了神经·筋系的特征和后肢骨·足关节的特性。
• そこで，ラットを生後４日目から３ケ月間，後肢懸垂，１?および２?Ｇ環境下で飼育し，神経?筋系の特性，後肢骨?足関節の特性を分析した。
  于是，在实验鼠出生后第４天到第三个月间，将其饲养在后肢垂悬，１－及２－Ｇ环境下，分析了神经·筋系的特征和后肢骨·足关节的特性。