股票市场的日文

• そしてこれらのエージェント群の株式売買によって得られる株価の変動が，実際の株式市場の変動の特徴に類似するように，遺伝的プログラミングを用いて市場の最適化を行った．
  然后，正如这些主体群的股票买卖所得的股份变动类似于实现股票市场的变动特征那样，使用遗传性编程进行市场的最优化。
• このような株式市場において，各投資家は，時々刻々変化する市場の状況に応じて，共通して知ることの出来る取引価格の変化に適応して資産の売買を行い，得られる収益を向上させる必要がある．
  在这种股票市场中，各投资家适应随时变化的市场状况，适应公开的交易价格的变化进行资产买卖，来提高收益。
• Ｋｕｋｉｃｈらは，気象に関するデータベースから自然言語の天気予報，株式市場の数値データからそれに関する説明文を生成する手法を提案している［Ｋｕｋｉｃｈ８３］．
  Ｋｕｋｉｃｈ等人，提出了通过关于气象的数据库生成自然语言的天气预报，通过股票市场的数值数据生成相关说明语句的技术［Ｋｕｋｉｃｈ８３］。
• 本研究では，計算機内に木構造で表される戦略を持つエージェントを作成して，これらの株式取引の結果得られる株価の変動が，実際の株式市場の変動の特徴に類似するように最適化することを目指した．
  在本研究中，做成具有计算机内用树构造表示的战略的主体，以使它们的股票交易结果所得股价变动类似于实际股票市场的变化特征为目标进行最优化。
• 従来，株式市場モデルとしてよく用いられている効率市場仮説モデルでは，投資家の価格予想に対して合理的期待を仮定しており，近年の株式市場や外国為替市場に見られるような激しい複雑な変動を説明することは困難である．
  从前，在被作为股份市场模式经常使用的效率市场假说模式中，对投资者的价格预测给予合理的期待，并对近年来股票市场和外汇市场中常见的激烈复杂的变动进行说明是很困难的。
• これに対して近年では，計算機内に経済活動を行うエージェントを作成し，これらのエージェント群の取引行動によって起こる現象を観察することで実際の世界の経済現象の解析に応用する人工株式市場モデルの研究が行われている．
  对此，近年来开展了这样一种研究，即在计算机内制作进行经济活动的主体，通过观察其主体群的交易行动所引起的现象，来研究应用于现实世界经济现象分析的人工股票市场模型。
• 中国の株市場はまだ初期かつ転換時期にあるので、投資家の利益を守るために、また「お金を集まる投機」行為を防ぐこと、株市場の「発展、規範、市場のリスク受け取る力を統一する」ことを実現させるために、従来の再度融資の制約が必要で有効である。
  在我国股票市场处于新兴和转轨阶段，为保护投资者利益，抑止”圈钱”行为，实现股票市场”发展、规范和市场承受能力高度统一”，以往的再融资门槛是必要和有效的。
• 中国の株市場はまだ初期かつ転換時期にあるので、投資家の利益を守るために、また「お金を集まる投機」行為を防ぐこと、株市場の「発展、規範、市場のリスク受け取る力を統一する」ことを実現させるために、従来の再度融資の制約が必要で有効である。
  在我国股票市场处于新兴和转轨阶段，为保护投资者利益，抑止”圈钱”行为，实现股票市场”发展、规范和市场承受能力高度统一”，以往的再融资门槛是必要和有效的。
• 記述実験の対象世界としては，植物の光合成?成長，熱帯魚の水槽飼育，将棋ゲーム，カードゲームＵＮＯ，株式市場，ＣＤ情報管理システム，自動販売機，ファストフードの製造販売システム，劉備と玄徳の会戦の場面，等であった．
  作为记述实验的对象世界，有植物的光合作用?生长，热带鱼的水槽饲养、象棋游戏、卡游戏ＵＮＯ、股票市场、ＣＤ信息管理系统、自动售货机、速成食品的制造贩卖系统、刘备和玄德的会战场面等等。
• 得られた結果から，以下の４つの条件（１）バブル生成時期の自己相関が小さい，（２）バブル生成時期の二乗変化率の自己相関が大きい，（３）バブル崩壊時期の自己相関が大きい，（４）バブル崩壊時期の二乗変化率の自己相関が小さい，が成立しているものとして，人工株式市場でも同様な条件が成立しているか否かを検証した．
  从所得结果，认为以下４个条件成立：（１）泡沫生成时期的自我相关较小，（２）泡沫生成时期的平方变化率的自我相关较大，（３）泡沫破灭时期的自我相关较大，（４）泡沫破灭时期的平方变化率的自我相关较小，则验证了人工股票市场中同样的条件是否也成立。