股票市场的日文

• したがって，実際の株式市場に見られる特徴である４つの統計量を満たしていてもバブルは再現可能であることが分かった．
  因此可知，即使满足实际股票市场中所看到特征的４个统计量，也可以再现泡沫。
• （３）人工株式市場の適応度は，最初に株を分配されるエージェントの組合せやランダムな予測に影響を受ける可能性がある．
  （３）人工股票市场的适应度，最初可能会受到分到股票的主体的组合以及随机预测的影响。
• 本論文では，実際の市場の株価変動に類似した変動を見せる人工株式市場を構築し，実際の市場メカニズムの解析への応用を目指す．
  本论文中构筑了类似于实际市场股票变动的人工股票市场，期望应用于对实际市场机制的分析上。
• 従来の多くの人工株式市場モデルにおいて，各エージェントは過去の変動等のデータから利益が上がる戦略を学習し，取引を行っている．
  在以往很多的人工股票市场模型中，各主体从过去的变化等数据中学习提高利益的战略并进行交易。
• このようなモデルでは，株式市場に見られるような激しく複雑な変動を予測することはもちろん，これらの現象を説明することも困難である．
  在这样的模型中，对股票市场中激烈复杂的变化的预测自是不必说，连说明这些现象都是困难的。
• 例えば株式市場では，各投資家が個々に持つ評価指標をもとにして，どの資産の売買を行うのかを決定している［日経０５，野口００］．
  例如股票市场，各投资家基于各自的评价指标，来决定买卖哪一家企业的股票［日经０５，野口００］。
• また，ＩＢＭのＴｅｓａｕｒｏらは，株式市場のダイナミックスを近似予測するＭＡＧＥＮＴＡという離散時間のシミュレーターを開発している２２）．
  此外，ＩＢＭ的Ｔｅｓａｕｒｏ等人开发了近似预测股票市场动态的ＭＡＧＥＮＴＡ这一离散时间的模拟器２２）
• また人工株式市場で起きた疑似バブルと，　ＴＯＰＩＸに見られるバブルを比較したところ，バブル崩壊時期では似た特徴を持っていることが分かった．
  另外，将人工股票市场发生的疑似泡沫与ＴＯＰＩＸ中所见的泡沫进行比较后，可知在泡沫破灭时期中具有相似特征。
• また，バブル等の特徴的な状況についても市場の分析を行い，得られた結果をもとにして人工株式市場内にもバブルが起きるように最適化を行わせることが可能になると考えられる．
  另外，关于泡沫等特征性状况进行市场分析，以所得结果为基础，可以进行最优化使人工股票市场内也生成泡沫。
• 「価格変動自体について評価を行っていない」進化的計算法を用いた人工株式市場の研究では，エージェントの行動を評価して利益が上がるように最適化を行うものが多い．
  “未对价格变动自身进行评价”在使用了发展性计算法的人工股票市场的研究中，常常会评价主体行动，进行最优化以提高利益。