肟的日文

• 結膜嚢分泌物の培養と薬物アレルギー検査を行い、その結果は草緑色レンサ球菌培養陽性で、セフォタキシムナトリウムとクロラムフェニコールなどの抗生物質に敏感であった。
  行结膜囊分泌物培养及药物敏感检查，结果为草绿色链球菌培养阳性，对头孢塞肟钠及氯霉素等抗生素药物敏感。
• 方法：６０例の患者を無作為に２群に分け、試験群は３０例、セフェピム治療を行った；対照群３０例、セフタジジム治療を行い、２群の治療日程は１０?１４日にした。
  方法：将６０例患者随机分为２组，试验组３０例，采用头孢吡肟治疗；对照组３０例，给予头孢他啶治疗，两组疗程均为１０?１４　ｄ．
• 結論：両グループの臨床治療効果は似ており、費用の差は有意差があり、セフチゾキシム注射剤グループの薬品費用が比較的に高く、セフォタキシム注射剤グループはコスト―効果の優勢がもっとある。
  结论：两组临床疗效相近，而费用差异有显著性，头孢唑肟注射剂组中药品费用较高，头孢噻肟注射剂组更具成本―效果优势．
• 結論：両グループの臨床治療効果は似ており、費用の差は有意差があり、セフチゾキシム注射剤グループの薬品費用が比較的に高く、セフォタキシム注射剤グループはコスト―効果の優勢がもっとある。
  结论：两组临床疗效相近，而费用差异有显著性，头孢唑肟注射剂组中药品费用较高，头孢噻肟注射剂组更具成本―效果优势．
• 目的　セフロキシム、セファクロル、セフォタキシムとアモキシリンなど４種類のβ―ラクタム類抗生物質を用いて、ランダムに選ばれた臨床分離病原菌に対するｉｎ　ｖｉｔｒｏにおける抗菌活性を比較する。
  目的对比研究头孢呋辛、头孢克洛、头孢噻肟和阿莫西林等４种β―内酰胺类抗生素对随机选取的临床分离致病菌的体外抗菌活性．
• 方法２００３年１月―２００４年６月当病院外来診療により淋菌感染症と確定診断された患者を収集し、１回６００ｍｇセフィキシムカプセルを口服させ、その治療効果及び副作用を観察した。
  方法　收集２００３年１月至２００４年６月在本院门诊确诊为淋球菌感染的患者，给予口服头孢克肟胶囊６００ｍｇ　１次，观察疗效及不良反应．
• 結果：産ＥＳＢＬｓ肺炎桿菌は多種の抗生剤に耐性があり，イミペネムに対する敏感性は最も高い（９８．２％），その次はセフェピム（７２．７％）。
  结果　产ＥＳＢＬｓ肺炎克雷伯菌对多种抗生素耐药，对亚胺培南的敏感率最高（９８．２％），其次是头孢吡肟（７２．７％），头孢哌酮／舒巴坦和哌拉西林／三唑巴坦分别为６９．６％和６３．６％。
• 焦巴太ら（２）は３種抗生物（シプロフロキサシン、セフォタキシム及びストレプトマイシン）を用いてウサギ実験的ペスト感染症の治療効果を比較した結果シプロフロキサシン群とストレプトマイシン群の保護率は１００％であった。
  焦巴太等［２］比较了３种抗菌药物（环丙沙星、头胞噻肟、链霉素）治疗家兔实验感染鼠疫的疗效，结果环丙沙星组和链霉素组保护率为１００％．
• 本研究では、急性有機リン中毒（ＡＯＰＰ）におけるオキシム系コリンエステラーゼエネルギー回復剤ー塩化プラリドキシム（２―ＰＡＭ―Ｃｌ）早期高用量静脈投与と通常経験用量塩化プラリドキシム（２―ＰＡＭ―Ｃｌ）静脈投与法を検討する。
  本研究主要讨论早期大剂量静注肟类胆碱酯酶复能剂―氯磷定［１］和常规静注经验剂量氯磷定两种方法治疗急性有机磷中毒（ＡＯＰＰ）．
• 最も値下げの薬物はホスホマイシンカルシウム顆粒剤（７２．７８％）であり、値下げに最大な影響を受けた薬剤はセフチゾキシムナトリウム注射剤、アシクロビル点眼液の国家標準価格と新しい価格の違いは最大であり、４．９４倍に達した。
  药品降价幅度最大的是磷霉素钙颗粒（７２．７８％）；降价影响最大的是头孢唑肟钠针；阿昔洛韦滴眼液国家标准价与新价相差最大４．９４倍．