肝功能的日文

• この症例の肝機能は，内科医からみればそれほど悪くはない。
  这个病例的肝功能，在内科医生看来不是那么严重。
• Ｃ型肝炎ウイルスに起因する肝機能障害を有する患者１９７名にＰＢＴを施行した。
  对１９７名患有Ｃ型肝炎病毒导致的肝功能障碍的患者施行了ＰＢＴ。
• 以上より照射線肝臓障害の早期描出及びその定量化の可能性が示唆された。
  以上结果就暗示了描绘出照射线肝功能障碍的早期迹象以及对其定量化的可能性。
• 一方，Ｇ?Ｉ療法は肝再生促進療法であり肝不全状況からの脱却に有用とされる。
  另外，Ｇ－Ｉ疗法是肝再生促进疗法，它对脱离肝功能衰竭状况是有用的。
• 心?肺?腎疾患，肝不全，動脈硬化性疾患等の合併症の併存は認めなかった。
  我们没有观察到心·肺·肾疾病、肝功能衰竭、动脉硬化性疾病等合并症的共存。
• われわれが臨床でＨＦ?ＣＨＤＦを適応としているのは劇症肝不全の昏睡時である。
  我们将重症肝功能衰竭的昏睡期作为临床上进行ＨＦ－ＣＨＤＦ的适应证。
• 生化学検査では肝機能障害，耐糖能異常が認められた。
  生物化学检查诊断出肝功能有障碍，耐糖能力异常。
• 実際，Ｃｈｉｌｄ　Ｃの肝機能では，ウイルス駆除目的の治療は無理であろう。
  实际上，对于Ｃｈｉｌｄ　Ｃ的肝功能来说，很难实施以杀灭病毒为目的的治疗。
• この逆転現象は，酸化的ストレスに由来する肝障害の進行に関係しているものと推察した。
  据推测这种逆转现象与由来于酸化的应激反应的肝功能障碍恶化有关。
• 理学的検査では肝機能正常、血清ＡＦＰ（―）を示した。
  实验室检查：肝功能正常，血清ＡＦＰ（―）．