继的日文

• このため，二次的に生ずる癌の「早期発見」の方法論が精力的に研究されている。
  为此，正在努力地研究“早期发现”继发性癌的方法。
• このＨＴＴＰサーバノードを汎用的にはＨＴＴＰ中継サーバと呼んでいる。
  这种ＨＴＴＰ顾客结点被通用性地称为ＨＴＴＰ中继服务器。
• 生理通には原発性生理痛（ＰＤ）と続発性生理痛（ＳＤ）の２種類がある。
  痛经分为原发性痛经（ＰＤ）和继发性痛经（ＳＤ）两大类．
• 疫学の専門家の予測では、当面心不全の発病率はさらに増加し続けるであろう。
  流行病学专家预测，近期内心衰的发病率仍将继续升高。
• クラスオブジェクトツリーは，クラス間の継承関係をツリー状に表現したものである．
  等级物体树就是把等级间的继承关系表现为树状。
• 本方式により適した暗号化方式に関しては今後とも検討を続けていく．
  本方式中有关更加适宜的加密方式相关问题，今后也将继续研究。
• 図８はメーリングリストのメンバ数と存続期間の相関を表したグラフである．
  图８表示的是邮件列表的成员数与继续保存期限的关系表。
• 表２に，構築された決定木による，話者交替／継続の判別結果を示す．
  表２显示由构筑的决策树所获得的说话者交替／继续的辨别结果。
• またシミュレーションは継続して実施していくことが大切なことを再認識した。
  同时，我们再次认识到继续反复模拟训练是非常重要的。
• （２）継代増殖培地：ＭＳ＋６―ＢＡ　０．１＋ＮＡＡ　０．５。
  （２）继代增殖培养基：ＭＳ＋６―ＢＡ　０．１＋ＮＡＡ　０．５．