米的日文

• わが国は欧米に比べて，「オピオイドの使用量が少ない」と指摘されている。
  有人指出，我国与欧美相比，“阿片的使用量较少”。
• 図１に我々が構築したミリ波エリプソメトリーシステムの概略図を示す。
  图１是我们建立的毫米波偏振光分析测定法系统的概略图。
• コメについてもＣｄ濃度を減らすための新たな技術開発が求められている。
  为了减少大米中的Ｃｄ浓度，希望能进行新的技术开发。
• 当研究の目的は米国ＩＰＦの罹患率と年間の発病率を観察することである。
  本研究的目的在于观察美国ＩＰＦ的患病率及年发病率。
• タイではミーチャイ（Ｍｅｃｈａｉ）はコンドームの別称になっているとのこと。
  在泰国米猜（ＭｅＣｈａｉ）成了避孕套的别称。
• 米国では排出ガスを換金して植林事業を行う環境活動を進めている。
  在美国，正在推进将排气换成金钱、进行植树事业的环境活动。
• 米国における遺伝子組換え作物（ＧＭＯ）の作付面積は増加傾向にある。
  美国的转基因农作物（ＧＭＯ）的种植面积具有增加倾向。
• 米国カリフォルニア州では活断層周辺の開発を規制し、成果を上げている
  美国加利福尼亚州限制活动断层周边的开发，取得了成果。
• しかし，市ではオレンジと米産業も盛んで，郊外には工業地帯もある。
  但是，城市中桔子和大米产业也很繁盛，郊外也有工业地区。
• しかし，市ではオレンジと米産業も盛んで，郊外には工業地帯もある。
  但是，城市中桔子和大米产业也很繁盛，郊外也有工业地区。