窑的日文

• 主力事業の産業廃棄物処理は大型キルンによる各種産業廃棄物の高温（８００℃以上）焼却を中心に，廃棄物の前処理，排ガス?廃水処理，及びダスト?燃え殻処理からなる。
  作为其主要业务的工业废弃物处理主要是以利用大型烧窑，对各种工业废弃物进行高温（８００℃以上）的焚烧，包括废弃物的预处理，废气与废水处理，以及粉尘与燃烧残渣的处理。
• そのキルン投入口側に既開発済みの耐アルカリ性材質Ａ（シャモットベースＬＣＣ）を，排出口側に耐スポーリング性材質Ｂ（シャモットベースに合成ムライト添加のＬＣＣ）をそれぞれライニングしていた。
  窑的投入口采用已开发完成的抗碱性材料Ａ（火泥浇注料ＬＣＣ）制作了炉衬，而排出口则采用抗裂性材料Ｂ（在火泥浇注料中添加合成石的ＬＣＣ）制作了炉衬。
• 液化ガスシャトル式窯の自動制御システムのハードウェアの設計および選定について検討し、ＭＣＧＳソフトによる液化ガスシャトル式窯の自動制御システムの二次開発を実現させ、今後この類の窯のインテリジェント化に土台を築くことができた。
  研究了液化气梭式窑自动控制系统硬件设计及选型，实现了ＭＣＧＳ组态软件二次开发液化气梭式窑自动控制系统，为今后这类窑炉向智能化控制打下一定基础．
• 液化ガスシャトル式窯の自動制御システムのハードウェアの設計および選定について検討し、ＭＣＧＳソフトによる液化ガスシャトル式窯の自動制御システムの二次開発を実現させ、今後この類の窯のインテリジェント化に土台を築くことができた。
  研究了液化气梭式窑自动控制系统硬件设计及选型，实现了ＭＣＧＳ组态软件二次开发液化气梭式窑自动控制系统，为今后这类窑炉向智能化控制打下一定基础．
• 液化ガスシャトル式窯の自動制御システムのハードウェアの設計および選定について検討し、ＭＣＧＳソフトによる液化ガスシャトル式窯の自動制御システムの二次開発を実現させ、今後この類の窯のインテリジェント化に土台を築くことができた。
  研究了液化气梭式窑自动控制系统硬件设计及选型，实现了ＭＣＧＳ组态软件二次开发液化气梭式窑自动控制系统，为今后这类窑炉向智能化控制打下一定基础．
• ２００４年には、中国のセメント生産の環境負荷は世界総負荷の１．２８％を占め、特に、シャフトキルン（竪窯）方式、湿式ロータリーキルン方式及び新型乾式セメント生産の環境負荷はそれぞれ０．８４％、０．１２％と０．３２％であった。
  ２００４年我国水泥生产的环境负荷约占世界总负荷的１．２８％，其中，立窑生产工艺、湿法回转窑生产工艺和新型干法生产工艺的环境负荷分别为０．８４％，０．１２％和０．３２％．
• ２００４年には、中国のセメント生産の環境負荷は世界総負荷の１．２８％を占め、特に、シャフトキルン（竪窯）方式、湿式ロータリーキルン方式及び新型乾式セメント生産の環境負荷はそれぞれ０．８４％、０．１２％と０．３２％であった。
  ２００４年我国水泥生产的环境负荷约占世界总负荷的１．２８％，其中，立窑生产工艺、湿法回转窑生产工艺和新型干法生产工艺的环境负荷分别为０．８４％，０．１２％和０．３２％．
• コンピューターによるシミュレーションの結果、錘式かまどの外側に保護用の鋼板を増設したあと、鋼板温度は相応時刻において保護用鋼板がないときに比べ、かまどの壁の外側の表面温度より低く、かまどの周りから周囲環境への放熱を減少でき、断熱板の働きを果たし、かまど本体の放熱をも減少した同時にかまど本体の蓄熱をも増加したから、省エネルギーの効果はそれほどではない。
  计算机模拟结果表明，梭式窑外增设护围钢板后，钢板温度比对应时刻无护围钢板时窑墙外表面的温度要低，可以减少窑炉外围向环境的散热，起到遮热板的作用，减少了窑体的散热，但与此同时也增加了窑体的蓄热，对节能起不到太大的作用。
• コンピューターによるシミュレーションの結果、錘式かまどの外側に保護用の鋼板を増設したあと、鋼板温度は相応時刻において保護用鋼板がないときに比べ、かまどの壁の外側の表面温度より低く、かまどの周りから周囲環境への放熱を減少でき、断熱板の働きを果たし、かまど本体の放熱をも減少した同時にかまど本体の蓄熱をも増加したから、省エネルギーの効果はそれほどではない。
  计算机模拟结果表明，梭式窑外增设护围钢板后，钢板温度比对应时刻无护围钢板时窑墙外表面的温度要低，可以减少窑炉外围向环境的散热，起到遮热板的作用，减少了窑体的散热，但与此同时也增加了窑体的蓄热，对节能起不到太大的作用。
• コンピューターによるシミュレーションの結果、錘式かまどの外側に保護用の鋼板を増設したあと、鋼板温度は相応時刻において保護用鋼板がないときに比べ、かまどの壁の外側の表面温度より低く、かまどの周りから周囲環境への放熱を減少でき、断熱板の働きを果たし、かまど本体の放熱をも減少した同時にかまど本体の蓄熱をも増加したから、省エネルギーの効果はそれほどではない。
  计算机模拟结果表明，梭式窑外增设护围钢板后，钢板温度比对应时刻无护围钢板时窑墙外表面的温度要低，可以减少窑炉外围向环境的散热，起到遮热板的作用，减少了窑体的散热，但与此同时也增加了窑体的蓄热，对节能起不到太大的作用。