神话的日文

• 神話と伝説は重要な情報を伝えている。
  神话与传说传递了重要气候信息．
• ここでは，ギリシャ神話を例題として示したが，著者等は，本フレームワークを設計会議の議事録などに適用する実験も行っている．
  这里，以希腊神话为例，作者等在设计会议的议事录中也针对这一框架进行了实验。
• 図４は，図２で用いたギリシャ神話の文書に対して，主題遷移解析を行い，文書（ｓｔｏｒｙ）をｓｃｅｎｅに分割した例である．
  图４是对图２所用的希腊神话的文本，进行主题迁移解析，把文本（ｓｔｏｒｙ）分割为ｓｃｅｎｅ的例子。
• 図２に，ギリシャ神話の「エウロペ」に関する話を題材とした文書（図２左上）を，ＷｏｒｄＣｏｌｏｎｙで視覚化した結果を示す．２．
  通过ＷｏｒｄＣｏｌｏｎｙ视觉化将以希腊神话“欧罗巴”为题材的文本（图２左上）如图２所示．２。
• 今回のアンケートでは，『３歳児神話』やマスコミの対応についていずれも男性の方が気にしていることが特徴的である。
  针对《３岁孩子神话》和宣传媒体的对应这两项内容，与女性相比均为男性表示出了担忧，这成为此次的问卷调查的特征。
• 本節では，図１における元文書集合として，ギリシャ神話の物語（６０話）を設定し，ＮａＮａを用いたナラティブ連想情報アクセスについて考察する．
  本节中设定希腊神话的故事（６０个故事）为图１中的原文本集合，采用Ｎａｎａ，对叙事联想信息处理进行考察。
• 今回の盛会では、自主ブランドの自動車企業、グローバル自動車グループを一斉に集まり、自動車業界の“神話”を演出し、私達に前例のない視覚宴会を持ってきた。
  此次盛会，自主品牌车企、全球跨国汽车集团齐聚一堂，为我们上演了车界”神话”，给我们带来了空前的视觉盛宴。
• このがん抑制遺伝子の２面性は，ローマ神話に出てくる，２つの顔を持ち，過去と未来，光と闇，善と悪，対立と統合などを象徴するＪａｎｕｓ（ヤヌス）神にたとえられる。
  这种抑癌基因的两面性就像出现在罗马神话中，具有两张脸，象征着过去与未来、光明与黑暗、善与恶、对立与统一等的Ｊａｎｕｓ（雅努斯）神。
• 図５は，図２で用いたギリシャ神話の文書に対して，次々とメイントピックを消去し，再計算したＷｏｒｄ　ＣｏｌｏｎｙＷＣ１，ＷＣ２，ＷＣ３，ＷＣ４，ＷＣ５を示している．
  图５是逐渐删去图２所用的希腊神话文本中的主要话题，表示再计算后的Ｗｏｒｄ　Ｃｏｌｏｎｙ　ＷＣ１，ＷＣ２，ＷＣ３，ＷＣ４，ＷＣ５。
• 本節では，ギリシャ神話の物語（６０話）を表１における世界モデルとして設定し，ギリシャ神話における「人」と「神」の関係を知りたいと仮定して，ナラティブ連想情報アクセスについて考察する．
  本节在表１中设定希腊神话的故事（６０个故事）为世界模型，假定想知道希腊神话中“人”和“神”的关系，考察叙事联想信息处理。