祈的日文

• これは「お祈りやお勤めをしている．」かつ「この１，２年の間に，身の安全や商売繁盛，入試合格などを，祈願しに行ったことがある．」である．
  这表示“经常祈祷和念经”且“最近１，２年间曾经去祈祷过安全、商业繁盛和入学考试合格等”。
• これは「お祈りやお勤めをしている．」かつ「この１，２年の間に，身の安全や商売繁盛，入試合格などを，祈願しに行ったことがある．」である．
  这表示“经常祈祷和念经”且“最近１，２年间曾经去祈祷过安全、商业繁盛和入学考试合格等”。
• これは「お祈りやお勤めをしている．」かつ「この１，２年の間に，身の安全や商売繁盛，入試合格などを，祈願しに行ったことがある．」である．
  这表示“经常祈祷和念经”且“最近１，２年间曾经去祈祷过安全、商业繁盛和入学考试合格等”。
• 同様の取り組みは多くの自治体ですでに実施されており、やがては「先進国」の全ての自治体や市民?企業へと拡大発展することを祈りたい。
  同样的措施在很多地方政府已得以实施，期望该措施最终能够扩展至“发达国家”的全部地方政府和市民·企业。
• 寧夏は華北の乾燥台地から祈連山東端の褶曲帯への移行中間帯と，黄土高原と内モンゴルのオルドス砂地高原の過渡帯をまたがって位置している。
  宁夏位于从华北的干燥台地向祈连山的折层带过渡的中间地带，并且处于黄土高原与内蒙的鄂尔多斯沙地高原的过渡地带。
• 寧夏は華北の乾燥台地から祈連山東端の褶曲帯への移行中間帯と，黄土高原と内モンゴルのオルドス砂地高原の過渡帯をまたがって位置している。
  宁夏位于从华北的干燥台地向祈连山的折层带过渡的中间地带，并且处于黄土高原与内蒙的鄂尔多斯沙地高原的过渡地带。
• しかし，２つの砂漠の西側に位置するＱｕｉｌｉａｎ（チーリエン）山脈周辺の地域（Ｎ３７°３０′，Ｅ１０１°２０′）は多降水な地域であった。
  但是，位于２个沙漠西侧的Ｑｕｉｌｉａｎ（祈连）山脉周围地区（Ｎ３７°３０′，Ｅ１０１°２０′）是多降水地区。
• しかし著者はこの領域に対する自分の系統的に勉強した知識が少なく、実践経験も多くないため、言葉はどうしても誤謬の場所があり、読者の校正に望む。
  然而我深知自己平素很少系统学习这个领域的知识，实践经验又不多，故所发之言难免有谬误之处，祈望大家指正。
• 生の欲望が命の支えとなっていた本人の意志を尊重し，家族と共に祈り続けた約２か月を振り返り，在宅ターミナルケアのプロセスを更に深める事が出来た。
  尊重已经变为靠生存欲望支撑着生命的本人的意志，回顾与家属共同持续祈祷的约２个月时间，对在家临终护理的过程有了更深刻的了解。
• 生の欲望が命の支えとなっていた本人の意志を尊重し，家族と共に祈り続けた約２か月を振り返り，在宅ターミナルケアのプロセスを更に深める事が出来た。
  尊重已经变为靠生存欲望支撑着生命的本人的意志，回顾与家属共同持续祈祷的约２个月时间，对在家临终护理的过程有了更深刻的了解。