研究的日文

• 建設工事から発生した残土を都市緑化の培土等に利用する研究を行っている。
  研究了如何将施工过程中发生的残土用于城市绿化培土。
• 建設工事から発生した残土を都市緑化の培土等に利用する研究を行っている。
  研究了如何将施工过程中发生的残土用于城市绿化培土。
• 高度総合診療施設における看護電子カルテの実用化と評価に関する研究
  有关高度综合诊疗设施里的看护电子卡片的实用化和评价的研究
• 高度総合診療施設における看護電子カルテの実用化と評価に関する研究
  有关高度综合诊疗设施里的看护电子卡片的实用化和评价的研究
• そのあいだのメカニズムについては，これからの研究課題になると思います。
  笔者认为关于这其中的机理，将成为接下来的研究课题。
• そのあいだのメカニズムについては，これからの研究課題になると思います。
  笔者认为关于这其中的机理，将成为接下来的研究课题。
• １９９７年サウジアラビアでマントヒヒを研究する機会が得られた。
  作者于１９９７年时在沙特阿拉伯获得了研究阿拉伯狒狒的机会。
• １９９７年サウジアラビアでマントヒヒを研究する機会が得られた。
  作者于１９９７年时在沙特阿拉伯获得了研究阿拉伯狒狒的机会。
• たくさんの研究により、ＯＬＰはＴ細胞媒介の細胞免疫性疾病である。
  许多研究都表明，ＯＬＰ是属于Ｔ细胞介导的细胞免疫性疾病．
• たくさんの研究により、ＯＬＰはＴ細胞媒介の細胞免疫性疾病である。
  许多研究都表明，ＯＬＰ是属于Ｔ细胞介导的细胞免疫性疾病．