看到的日文

• また，上，下部消化管内視鏡検査を施行したが異常所見はみられなかった。
  并且，在进行上、小消化道内窥镜检查时，未看到异常所见。
• 前庭部は狭窄を呈しているが，造影剤の十二指腸への流出をわずかに認めた。
  前庭部呈现出狭窄，看到造影剂十二指肠仅有少量的流出。
• このような商品を扱う利点は図１のような状況を見ると明らかであろう。
  经营此类商品的好处也许在看到图１所示情况后就会一目了然。
• ここで，重複人数が評価者の半数以上である６箇所についてみてみると，
  在这里，看到重复人数占评估者半数以上的有６处，其构成是：
• しかし，（１８ｂ）については，実験課題による結果の相違が見られた
  但是，关于（１８ｂ），我们看到了由实验课题得出的结果的差异
• 巨大ヘルニアなどで馬尾神経を圧迫すると，排尿障害がみられることもある。
  如果巨大的突出等压迫马尾神经，有时也能看到排尿障碍。
• 実際に事故現場を見ると，道路にロータリーの爪が擦った跡が残されていた。
  看到实际的事故现场，道路上还留有旋转的爪蹭过的痕迹。
• 個別比較の第１点はＵＭＬにはＰＬ的表記法が見られる点である．
  个别比较的第一点是，在ＵＭＬ当中可以看到ＰＬ的表记方法这一点。
• このため，試料容器両側の壁面が見え，落下時に球を見失うことがない。
  因此，能够看到试料容器两侧的壁面，不会在下落时看不到球。
• 追跡者の視界はｍ×ｍで与え，自分の周囲ｍ２　．１コマが見える．
  追踪者的视野是ｍ×ｍ，可以看到自己周围ｍ２　．１的棋子。