盘存的日文

• ディスクアクセスが問題となる今回のケースにおいては，一般にはノード数の多い（ハードディスク装置の多い）クラスタが有利になると考えられるが，このテストにおいて最も良いパフォーマンスをみせたのはＰｅｎｔｉｕｍ４　ＣＰＵ　４ノードのクラスタであった．
  在磁盘存取成为问题的此次情况中，一般来讲，认为节点数较多（硬盘装置较多）的群会比较有利，但是在此测试中，展示了最佳完成量的是Ｐｅｎｔｉｕｍ４　ＣＰＵ　４节点的群。
• クライアントサーバ型には，（ａ）ストリーム型配信（送られてきたコンテンツをディスクなどに蓄積せず直接演奏したり表示したりするもの）と，（ｂ）蓄積型配信（送られてきたコンテンツを一度，ディスクなどに蓄積し，任意の時点に演奏したり表示したりするもの）がある．
  Ｃ／Ｓ模式包括，（ａ）流线型传送（被传送的内容不经过光盘存储而直接演奏或表示）和，（ｂ）积蓄型传送（被传送的内容先经过一次光盘存储，然后再任意时刻进行演奏或表示）。
• クライアントサーバ型には，（ａ）ストリーム型配信（送られてきたコンテンツをディスクなどに蓄積せず直接演奏したり表示したりするもの）と，（ｂ）蓄積型配信（送られてきたコンテンツを一度，ディスクなどに蓄積し，任意の時点に演奏したり表示したりするもの）がある．
  Ｃ／Ｓ模式包括，（ａ）流线型传送（被传送的内容不经过光盘存储而直接演奏或表示）和，（ｂ）积蓄型传送（被传送的内容先经过一次光盘存储，然后再任意时刻进行演奏或表示）。
• 現時点ではディスクアクセスが全体のパフォーマンスを低下させている傾向があるため，ＳＭＰタイプのマシンでは十分な性能を発揮できているとはいい難いが，広く使われているＰｅｎｔｉｕｍ３　ＰＣクラスタは，ノード数を増加させることにより非常に高い性能を発揮することが確認できた．
  此时，由于存在磁盘存取使全体的完成量降低的倾向，因此在ＳＭＰ类型的机器中，很难说充分发挥了性能，但是能够确认，广泛使用的Ｐｅｎｔｉｕｍ３　ＰＣ群根据增加节点数，可以发挥很高的性能。
• この手法により，マシンＡＣ上の走査は，ｆａｉｌｕｒｅ関数を考慮しない，ｇｏｔｏ関数上の縦型探索による完全一致検索のみとなるので，トライ法と同様に深さ優先で一定のブロックに分割して二次記憶に格納することで，検索のディスクアクセス回数を一定にできる☆．
  根据这个手法，因为机器ＡＣ上的扫描不考虑ｆａｉｌｕｒｅ函数而是只是根据ｇｏｔｏ函数上的纵式查找的完全一致检索，所以和试行手法相同根据深度的优先顺序分割成一定的块并收藏入二次记忆，这样就可以实现一定的检索磁盘存取次数☆。
• 中国現存データを利用し、Ｈａｒｂｅｒｇｅｒ（１９７８）らの方法を用いて中国や省別の農業最初の資本的資産について試算し、また、紛失したデータを処理し、最後にプラント入力マッピング法（ＰＩＭ）で１９７８年から２００５年の中国と省別の農業の資本的資産を推定した。
  本文利用中国现有的数据，采用Ｈａｒｂｅｒｇｅｒ（１９７８）等人的方法对中国及分省份农业初始资本存量进行了估算，并对缺失的数据进行了处理，最后应用永续盘存法（ＰＩＭ）估计了１９７８――２００５年中国及分省份的农业资本存量。
• そこで，本稿では，ブロックとファイルの対応関係を考慮してＩ／Ｏバッファキャッシュを管理し，一連の仕事で発生するディスクアクセスは同一ディレクトリ内のファイル群に集中するのではないかという考えに基づいて，特定ディレクトリ下のファイルを優先的にキャッシュするＩ／Ｏバッファキャッシュ制御法を提案する。
  所以，本稿考虑了集团和文件的对应关系来管理Ｉ／０缓冲记忆装置，在一连窜工作中所产生的磁盘存取集中在同一地址内的文件群中，基于这种观点提出了在特定的地址下优先记忆文件的Ｉ／ｏ缓冲记忆控制法。
• 内容は次を含む；持続可能性モデル開発の理論，エキスパートシステム方法論，持続可能性モデル，インベントリー，環境影響分析，技術選択肢，持続可能性評価（持続可能性指数による），政策／予測用サブモデル，モデルのパルプおよび製紙への応用，モデルの評価結果と今後の開発方針。
  具体内容包括以下方面：开发可持续性模型的理论、专家系统方法论、可持续性模型、盘存清单、环境影响分析、技术选项、可持续性评价（根据可持续性指数）、政策以及预测用的辅助模型、模型应用于纸浆及造纸中、模型的评价结果以及今后的开发方针。