盗難的日文

• データベースの盗難に関しては，登録サーバを含む２つのデータベースが盗まれた場合はその対応づけから移動体を特定することはできるが，これに関しては未対応である．
  有关数据库被盗的方面，包含登录服务器的２个数据库出现被盗的情况下，虽然可以对与此相对应的移动体进行特定，但是关于此点却是未对应的课题。
• 盗聴対策として印刷データの暗号化，改ざん対策としてメッセージ認証コード（ＭＡＣ）の付加と検証，印刷物の盗み見?盗難対策としてパスワードによる認証印刷について具体的に述べた。
  作为防止窃听而产生的对印刷数据的加密，防止窜改数据而附加验证的媒体存取控制，防止偷看和窃取数据的密码认证印刷等在此有做详细介绍。
• ネットワークを介した電子商取引などの情報サービスでの個人認証にバイオメトリクス情報による個人認証を行う場合，サーバで保管されているデータの盗難や管理者による不正の危険性がある。
  经由网络实现的电子商务等信息服务的个人认证中，如果采用生物体信息进行个人认证，存在着服务器端数据失窃或者管理者不正当利用的危险。
• インターネット／イントラネット／イクストラネット，電子マネー／電子商取引，電子乗車券など，ネットワーク情報社会の形成にともなって，なりすまし，偽造，改ざん，盗難，盗聴，取引否認，ウィルスなどの，情報セキュリティに対する脅威が増大している．
  互联网／局域网／企业外部网，电子货币／电子商务，电子车票等等，随着网络情报神会的形成，冒充、伪造、篡改、盗窃、盗听、交易否认、病毒等，对情报安全保密的威胁不断增大。