瘠的日文

• このように施肥時期が早いものほどニセアカシアの成長および根粒着生は良好であることから，劣悪土壌における肥料木と牧草類との混植は，可給態リンの欠乏をまねき，成長初期段階における根粒着生を阻害することで成長を著しく抑制する原因となると思われた。
  因为如此施肥时间越早洋槐的生长及根瘤附附生长状况越好，所以我们认为在贫瘠土壤中混合种植肥料木及牧草类，会导致土壤中缺乏可给态磷，从而在生长初期阶段阻碍根瘤附附生长，成为明显抑制洋槐生长的原因。
• 貴州省におけるトールフェスク（Ｔａｌｌ　ｆｅｓｃｕｅ）の良種育成に関する研究活動を回顧した結果、これらの研究は資源の収集と鑑定、適応性評価、サンプル量、良種の導入と普及、および新種育成と選択において著しい成果を収めたが、病害抵抗品種の遺伝背景が狭い、芝生用品種に関する研究の不足、乾燥ややせた土壌に強い品種、特色のある品種に関する研究が弱い、交雑種がないなど多くの問題があることが分かった。
  通过对贵州高羊茅引种选育工作的回顾，认为“八五”以来贵州省高羊茅在资源搜集鉴定、适应性评价、入库数量、引种推广和新品种选育利用等方面取得了显著的成绩，但还存在抗病品种的遗传背景较为狭窄、专用草坪品种的选育和开发亟待加强，抗旱耐热、耐瘠薄与特色草品种选育有待进一步提高、杂交品种仍然是空白等问题。