生活的日文

• しかし，北西部は生息地の分断化が進み，個体群が小さくなっている。
  但是，随着西北部生活环境的分割和隔离，个体群逐渐变小。
• ここには，キンシコウの１４群が生息し，各群れの平均サイズは１１０頭である。
  这里生活着１４群金丝猴，各群平均有１１０只。
• 衰退木は土壌条件が悪い場所で生育しており，長年に亘り衰退している。
  衰退木生活在土壤条件恶劣的场所，长年都处于衰退状态。
• 高血圧の予防と治療の原則は，まず生活習慣の修正から始めることである。
  高血压的预防和治疗原则首先应该从改正生活习惯开始。
• 高血圧の予防と治療の原則は，まず生活習慣の修正から始めることである。
  高血压的预防和治疗原则首先应该从改正生活习惯开始。
• 目的：三級甲等病院の異なる部門の看護士のＱＯＬの状況を調査する。
  目的　了解三甲医院不同工作科室护理人员的生活质量状况。
• 治療方法は不適当な時、患者の学習と生活に大きな影響を与える。
  若治疗方法不当，也会给患者的学习、生活和工作带来很大影响。
• 治療方法は不適当な時、患者の学習と生活に大きな影響を与える。
  若治疗方法不当，也会给患者的学习、生活和工作带来很大影响。
• 大量の胸腔液体貯留は患者のクオリティオブライフと生存期間を厳重に影響した。
  大量胸腔积液严重影响患者的生活质量和生存期．
• 目的、総合的に老年ねたきりが患者のライフクオリティへの影響を検討した。
  目的　探讨综合干预对老年卧床不起患者生活质量的影响．