生活的日文

• 交通渋滞は，現在都市生活を営んでいくうえで大きな社会問題の１つとなっている．
  交通堵塞已成为现代城市生活中的一大社会问题。
• 交通渋滞は，現在都市生活を営んでいくうえで大きな社会問題の１つとなっている．
  交通堵塞已成为现代城市生活中的一大社会问题。
• また，同じ生活型でも温度域によって異なる反応を示すものがあった。
  就算是有相同的生活模式依据温度范围不同也会有不同的反应。
• また，同じ生活型でも温度域によって異なる反応を示すものがあった。
  就算是有相同的生活模式依据温度范围不同也会有不同的反应。
• その他の転倒受傷者は受傷前後で日常生活レベルに大きな差異はなかった。
  其他跌倒受伤者在受伤前后的日常生活水平存在明显差异。
• その他の転倒受傷者は受傷前後で日常生活レベルに大きな差異はなかった。
  其他跌倒受伤者在受伤前后的日常生活水平存在明显差异。
• とくに浄化槽で代表される生活排水処理に適用された例が多い。
  该技术被应用在净化槽中处理具有代表性的生活排水的例子随处可见。
• とくに浄化槽で代表される生活排水処理に適用された例が多い。
  该技术被应用在净化槽中处理具有代表性的生活排水的例子随处可见。
• 緩和医療における栄養管理ＱＯＬからみた終末期がん患者の水分管理
  缓和疗护时的营养管理　从生活质量来看终末期癌患者的水分管理
• この地方の社会上の身分階級は，農業生活者と産業労働者で占められている。
  这个地区的社会阶层主要由农业人口和产业工人构成。