现货的日文

• 先行電力市場でも例えば，一定期間の平均スポット価格を対象とするアジア型オプション，電力およびそれと相関の高い発電燃料の２財の市場価格を組み合わせるスパーク?スプレッドオプション（ｓｐａｒｋ　ｓｐｒｅａｄ　ｏｐｔｉｏｎｓ）など複雑な商品が扱われている。
  先进电力市场也交易以固定期间的平均现货价格为对象的亚式期权，以及电力及其相关高发效电燃料这两种财产的市场价格相组合的点火差价期权（ｓｐａｒｋ　ｓｐｒｅａｄ　ｏｐｔｉｏｎｓ）等复杂的商品。
• 一方，最近の研究を見ると，例えば，北欧市場の電力スポットや先渡し価格の実証分析とそれに基づく先渡し商品の価格付けモデルの提案，同じ市場での先渡し価格を原資産とするオプションなどの価格付けモデル，スポットあるいは先物価格上のオプション，さらにはそれらと高い相関のある発電燃料価格を組み合わせた２ファクターモデル上のスプレッドオプションなど，多様な原資産とその上のデリバティブの価格付け研究が扱われている。
  另一方面，从最近的研究来看，关于多样的原资产及其衍生产品价格的实证研究正在进行之中，比如北欧市场的电力现货及远期价格的实证分析以及以此为基础的商品定价模型的提出，以该市场的远期价格为原资产的期权等的定价模型、现货或期货价格上的期权，以及组合与这些工具具有高关联性的发电燃料价格的双因子模型上的期权等。
• 一方，最近の研究を見ると，例えば，北欧市場の電力スポットや先渡し価格の実証分析とそれに基づく先渡し商品の価格付けモデルの提案，同じ市場での先渡し価格を原資産とするオプションなどの価格付けモデル，スポットあるいは先物価格上のオプション，さらにはそれらと高い相関のある発電燃料価格を組み合わせた２ファクターモデル上のスプレッドオプションなど，多様な原資産とその上のデリバティブの価格付け研究が扱われている。
  另一方面，从最近的研究来看，关于多样的原资产及其衍生产品价格的实证研究正在进行之中，比如北欧市场的电力现货及远期价格的实证分析以及以此为基础的商品定价模型的提出，以该市场的远期价格为原资产的期权等的定价模型、现货或期货价格上的期权，以及组合与这些工具具有高关联性的发电燃料价格的双因子模型上的期权等。