犁的日文

• 秋まき小麦，てん菜，小豆，馬鈴薯，キャベツ栽培における，プラウ耕起を行う一般的な栽培体系を調査研究の対象とした。
  在冬小麦、甜菜、小豆、马铃薯、洋白菜的栽培中，将进行翻犁耕作的普通栽培体系作为调查研究对象。
• このことは，有効茎が形成される時期に当たる雨期の排水と通気性が耕盤破砕区で高まり収量が改善されたことも考えられる。
  因此也可以认为，这是由于，在相当于有効茎形成时期的雨季，犁底层破碎区的排水和通气性提高，因此，产量也得到改善。
• 伊梨カザフ自治州は１９９６年１月に伊寧市で初めてのヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）を報道して以来、疫病状況は著しく発展しつつある。
  伊犁哈萨克自治州自１９９６年１月在伊宁市报道首例人类免疫缺陷病毒（ＨＩＶ）感染以来，疫情发展迅猛．
• 貯蔵容量測定のための標準法がなく代替品とれきとの間の比較は困難であったので，代替品とれき?管システムとの比較を行った。
  目前还没有测定贮藏量的标准规范，很难比较替代品和犁沟－管之间的优劣，因此，我们对替品代和犁沟－管系统进行了比较。
• 貯蔵容量測定のための標準法がなく代替品とれきとの間の比較は困難であったので，代替品とれき?管システムとの比較を行った。
  目前还没有测定贮藏量的标准规范，很难比较替代品和犁沟－管之间的优劣，因此，我们对替品代和犁沟－管系统进行了比较。
• サトイモ科植物ミズハンゲＴｙｐｈｏｎｉｕｍ　ｆｌａｇｅｌｌｉｆｏｒｍｅ（Ｌｏｄｄ．）Ｂｌｕｍｅは比較的によく見かける偽物である。
  天南星科植物戟叶犁头尖水半夏Ｔｙｐｈｏｎｉｕｍ　ｆｌａｇｅｌｌｉｆｏｒｍｅ（Ｌｏｄｄ．）Ｂｌｕｍｅ是较常见的掺伪品。
• ＭｃＧｏｎｉｇｌｅ　ａｎｄ　Ｍｉｌｌｅｒは，不耕起では葉齡５?６葉のトウモロコシのアーバスキュラー菌根菌感染率がプラウ耕に比べ高まることを報告している。
  ＭｃＧｏｎｉｇｌｅ　ａｎｄ　Ｍｉｌｌｅｒ报告指出，在不翻耕种植中，叶龄５～６叶玉米的丛枝菌根菌感染率高于犁耕种植。
• 測定期間中の９月の降水量は多く，耕盤より上に多くの根を発達させた無破砕区では根圏土壌水分は早急に回復したにもかかわらず，９月を通じて蒸散は増加しなかった。
  测量期间９月份的降水量多，尽管在犁底层上面有大量根茂盛的无破碎区中，根际土壤水分恢复很快，但整个９月份，蒸散作用并未增加。
• 上顎骨は，口腔の上部に位置し，顔面の２／３を占める左右一対の骨で，前頭骨，頬骨，鼻骨，涙骨，し骨，下鼻介骨，じょ骨，蝶形骨，口蓋骨の多種類の骨と接する。
  上颚骨，位于口腔上部，是占脸的２／３的左右形成一对的骨，与额骨、颧骨、鼻骨、泪骨、筛骨、下鼻甲骨、犁骨、蝶骨、口盖骨等多种骨相连接的。
• 露地圃場を耕盤破砕区と耕盤無破砕区に分け，２０００年１２月にサトウキビの２節茎を植え付け，植被が発達しきった２００１年９月に蒸散を茎流センサーで測定した。
  露地农场分为犁底层破碎区和犁底层无破碎区，２０００年１２月栽插了２节甘蔗茎，在植被茂盛的２００１年９月，用茎流传感器测量了其蒸散作用。