爱的日文

• ２０世紀２０年代初め、アインシュタインが上海を通ることは二回あった。
  ２０世纪２０年代初，爱因斯坦曾两次途经上海．
• ある一つの関連ディレクトリ集合は，一つの興味分野を表しているものと考えられる．
  一个相关目录集合表示一个兴趣爱好。
• 国際的な観点からエイズ問題を考えることもまた，日本の医療者には求められている。
  也要求日本的医疗工作者从国际的观点考虑爱滋病问题。
• 本論文で提案する嗜好モデル構築方法は明示的な利用者の嗜好情報を用いる．
  本论文提出的爱好模型构建方法使用的是明示的使用者爱好信息。
• 本論文で提案する嗜好モデル構築方法は明示的な利用者の嗜好情報を用いる．
  本论文提出的爱好模型构建方法使用的是明示的使用者爱好信息。
• 「かわいい」に関連づけられている画像は他の被験者のものとまったく異なっている）
  与“可爱”建立关系的图像与其它被试验者的完全不同）
• 愛知万博とクリーン活動の取組?アダプト?プログラムの普及を目指して?
  爱知县万国博览会与绿色活动的方式－以普及适合环境项目为目标－
• 安城更生病院は愛知県中央部にある人口約１６万人の安城市に位置している。
  安城更生医院位于地处爱知县中央部的人口约２６万人的安城市。
• ７）動物の愛護および管理に関する法律の一部を改正する法律案。
  ７）修正一部分爱护动物及管理的相关法律的法律案件。
• 愛知県名古屋市での都市廃棄物減量化の取組みについて紹介した。
  本文介绍了在爱知县名古屋市实施的城市垃圾减少措施。