然的日文

• にも関わらず，ｋｕｎｏ７３ｂによれば，アしか使用できないとされる
  虽然如此，但根据ｋｕｎｏ７３ｂ的观点，却认为只能使用ア。
• もちろん，今日インフォームドコンセントが必要不可欠であることには異論はない。
  当然，毋庸置疑，今天的知情同意是必不可少的。
• このとき，ｒ１とｒ２に同じ部分経路が存在した場合は突然変異を行わない．
  这时，ｒ１和ｒ２上存在相同部分的路径时不进行突变。
• また，発話末に対してもそこが境界位置かどうかに関する判定を行うことができる
  然后，就话语末尾可以进行判断它是否处于边界位置
• 水利用効率も，Ｃａｔｉｎｇｕｅｉｒａほどではないが高かった。
  水分利用效率虽然没有Ｃａｔｉｎｇｕｅｉｒａ那么高，但也较高。
• ただしもちろん，その分だけ分岐予測ミス?ペナルティが増加することになる．
  但是，当然只有那个部分的分歧预测密斯刑罚会增加。
• そして再生時刻に間に合うと予測されるパケットのみが再送される．
  然后仅仅再次传送被预测为可以在播放时间之前被送达的信息包。
• Ｄｕｃｔｃｅｌｌはシート状に整然と配列しており，異型性はみられなかった。
  Ｄｕｃｔｃｅｌｌ呈座位状整齐排列，没发现异型性。
• これらＮ個の素性を候補として，ベースライン方式により学習を行う．
  然后，把这Ｎ个特征作为候选，并使用基准线方法来进行学习。
• これはＤＬＣ膜表面に存在するμｍオーダの突起に起因するようである。
  其起因应该是由于ＤＬＣ膜表面存在的μｍ次序的突然发生。