無限大的日文

• Ｓｓ（ａ，　ｂ）の値が大きな場合ほど，ａ，ｂの類似度は高いと評価され，ａ，ｂの形状が完全に一致する場合は無限大の値をとる．
  ｓｓ（ａ，ｂ）的值越大的情况下，则评价ａ，ｂ的类似度越高，当ａ，ｂ的形状完全一致时则为无限大的值。
• 同関数を用いることで，濃淡画像の濃淡値が無限大である画素に対しても，関数の収束値である１を与えることで咬合評価を行うことができる．
  通过使用该函数，即使针对深浅图像无限大的深浅值像素，也可以将函数的会聚值作为１来进行咬合评价
• ルータは無限大の値よりも大きなメトリックを受信したときには，下流にデータグラムを転送する必要があるルータが存在することを検出することができる．
  路由器在接收比无限大的数值更大的间距时，在下游能够检测出存在需要传输数据报的路由器。
• ここで便宜的に正無限大時刻（＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠と記す）と負無限大時刻（＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠）を導入する．
  这里为了方便起见导入正向无限大时刻（记为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠）和负向无限大时刻（＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠）。
• ここで便宜的に正無限大時刻（＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠と記す）と負無限大時刻（＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠）を導入する．
  这里为了方便起见导入正向无限大时刻（记为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠）和负向无限大时刻（＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠）。
• さらに，ＦＴＭの動作列のマスタクロックＴの値が無限に大きくなるならば，動作列はＦＴＭの計算と呼び，Ｃｏｍｐ（ＦＴＭ）と表記する．
  而且ＦＴＭ动作列的基准时间Ｔ的值如果无限大，那么动作列就称作ＦＴＭ的计算，表记为Ｃｏｍｐ（ＦＴＭ）。
• また，期限ターンが無限大のときに＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠と等しくなることを考慮すると，関数ｆ（ｔ）は，ｆ（∞）＝　０となるものである。
  另外，当期限趟无限大时，考虑Ｒｅ与＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠相等，函数ｆ（ｔ）此时为ｆ（∞）＝　０。
• なお，式（１）はｘが無限大の場合，ｙが０になるという性質を有しており，長期にわたる習熟効果を表す式としては問題があることが指摘されている１０）．
  此外，公式（１）具有ｘ无限大时，ｙ为０的性质，被指出作为表示长期熟习效果的公式有问题１０）。
• 鉤爪の場合には，体に対して非常に太い幹や垂直な平たい壁のような無限大の半径を持ったものでも，爪がかかりさえすればしがみつくことができる。
  用钩爪抓握时，即使相对于身体来说非常粗的树干及竖直的平面墙壁等具有无限大半径的物体，只要放上爪就能抓住。
• ここで，ある画素に指定されたｘｙ領域に歯列データの構成点が存在しない場合，その濃淡値は定義上無限大となる（定義３．２，３．３参照）．
  当由某一像素指定的ｘｙ领域中不存在齿列数据结构点时，其深浅值在定义上可以是无限大的（参照定义３．２和３．３）