湿润的日文

• 外用抗真菌薬で接触皮膚炎を起こす頻度は高く，最も接触皮膚炎を起こしやすい病型はびらんがある湿潤型の趾間型足白癬である。
  外用的抗真菌药物引起接触性皮炎的可能性比较高，最容易引起接触性皮炎的病型是糜烂湿润型的趾间足癣。
• ＮＥＴ区におけるレザーファーンの生育?品質が良好であったのは，ハウス内気温が低く，土壌が湿潤であったことが主因と考えられた。
  可以认为，在ＮＥＴ区中革叶蕨的生长·质量良好的主要原因，是由于温室内气温低、土壤湿润的缘故。
• 現病歴：出生時より全身皮膚に大片の赤斑、数日後にその上に粗い鱗片ができ、その後脱落し、潤んだ基底面を露出した。
  现病史：患者自出生时全身皮肤即有大片红斑，数日后在红斑基础上出现粗糙鳞屑，随后鳞屑脱落，露出湿润的基底面。
• 潤んだ皮膚表面に水疱が出現し、とうもろこしの粒から桃核大、薄い壁、破れやすく、感染もしやすく、抗炎症薬（薬名不詳）投与後軽快。
  在湿润的皮肤表面出现水疱，如玉米粒至核桃大，壁薄、易破，常感染，用消炎药（药名不详）后好转。
• 保管後ほぐした卵から面相筆を用いてランダムに１００個選び出し，湿らせたろ紙と黒色ナイロンゴースを敷いたシャーレ内に並べた。
  利用点漆笔随机从保存后剥离的虫卵中选择１００个，将其排列在铺有湿润滤纸和黑色尼龙网布的培养皿内。
• また，雨水がハウス内に侵入することから，土壌が湿潤になりやすい，人為的な潅水（作業）が少なくてすむなどの有利性が推察される。
  而且，由于雨水侵入温室内，土壤容易湿润，可以推测，具有即使人为灌水（作业）少也没关系等有利之处。
• コバルト錯体をウエットな環境に置くためと，センサー部分を物理的に保護するために，ＴＬＣプレートをシリコーンゴムで被覆している。
  为了将钴络合物放置于湿润环境中，以及为对传感器部分进行物理性保护，在ＴＬＣ板上覆盖了一层硅胶。
• ベルリンの製造ガスプラントから採取したＰＡＨ汚染土壌について，乾燥及び湿潤状態でひまわり油によるＰＡＨの抽出実験を行った。
  本文关于从柏林的煤气制备厂中采集的ＰＡＨ污染土壤，在干燥及湿润状态下用向日葵油进行了ＰＡＨ的提取实验。
• 本実験の結果から，この「あやひかり」の減収は温度条件よりも降雨等による日射変動と湿潤な土壌条件に起因しているものと推察される。
  从本实验的结果可以推测，“绫光”的减产与其说是由温度条件引起的，不如说是由降雨等日照变动和湿润的土壤条件引起的。
• 検討の結果，電極材料と操作条件を適切に選択すれば，湿潤条件下で特定炭化水素に感度と選択性を持つセンサの製作が可能であることを確認した。
  探讨的结果，确认了如果选择适当的电极材料和操纵条件，在湿润条件下可以制作对特定碳化氢有灵敏度和选择的感应器。