渠道的日文

• 今回日本石綿協会のホームページ、その他でも種類別輸入量を調べることは出来なかった。
  这次我们未能通过日本石棉协会主页及其他渠道调查到各种类的进口量。
• 現在、工程教育は国家の経済建設に工程技術及び企業管理を提供する主要なルートである。
  目前工程教育是为国家经济建设提供工程技术与企业管理人才的主要渠道。
• 実験では，流砂量や水路勾配，桟の間隔を変化させ，瀬や淵，州の形成過程を調べた。
  在实验中，改变流沙量及渠道坡度、横带的间隔，调查了浅滩、渊、州的形成过程。
• また，用水路は越冬場所としての機能を持つと考えられた。
  另外，也认为渠道是其过冬的场所。
• リバースチャネルの設計：競争する小売り業者のケース
  反向渠道的设计：竞争的零售业者的事例
• また，光チャネルごとに振幅変調を行わなければならないので，装置が大がかりになる。
  而且，由于必须在每一个光子渠道中加以调制，（整个装置）就变成了很大的装置。
• このタイプのひ素症の主要な摂取経路と関連する高Ａｓ石炭の地球化学を紹介した。
  本文就针对这种砷素病的主要摄取渠道对与之相关的高砷煤炭的地球化学进行一下介绍。
• ＳＰＲＯＭＥＬＡで記述された通信路はトランスレータによって攻撃者を介した通信路に置き換えられる．
  ＳＰＲＯＭＥＬＡ记述的通信渠道经翻译器置换成经攻击者的通信渠道。
• ＳＰＲＯＭＥＬＡで記述された通信路はトランスレータによって攻撃者を介した通信路に置き換えられる．
  ＳＰＲＯＭＥＬＡ记述的通信渠道经翻译器置换成经攻击者的通信渠道。
• 水田及び用水路におけるメダカの生息について，個体サイズ別分布と各種環境要因の関係を調査した。
  对稻田及渠道中鳉的生存状况，调查了个体大小分布与各种环境因素的关系。