消石灰的日文

• 本稿では，ゴミの焼却処理と大気汚染，酸性物質の除去と消石灰の利用，ＪＩＳ特号消石灰と高反応消石灰などについて解説した。
  本文解说了垃圾的焚烧处理与大气污染、酸性物质的清除与消石灰的利用、ＪＩＳ特级消石灰与高反应消石灰等内容。
• 本稿では，ゴミの焼却処理と大気汚染，酸性物質の除去と消石灰の利用，ＪＩＳ特号消石灰と高反応消石灰などについて解説した。
  本文解说了垃圾的焚烧处理与大气污染、酸性物质的清除与消石灰的利用、ＪＩＳ特级消石灰与高反应消石灰等内容。
• 酸性ガス中の塩化水素との反応効率は高くなり，使用量は少なくなりはしたものの，排ガス中の硫黄酸化物の濃度が高くなる事態となった。
  消石灰虽然与酸性气体中之氯化氢的反应效率较高、使用量较少，但是易导致排气中的硫磺氧化物浓度增高。
• そのため，高比表面積でかつ高細孔容積の消石灰が求められるようになり，塩化水素と硫黄酸化物を同時に除去できる高反応消石灰が開発された。
  因此，高比表面积且高细孔容积的消石灰被人们所期待，我们开发出了能够同时清除氯化氢与硫磺氧化物的高反应消石灰。
• そのため，高比表面積でかつ高細孔容積の消石灰が求められるようになり，塩化水素と硫黄酸化物を同時に除去できる高反応消石灰が開発された。
  因此，高比表面积且高细孔容积的消石灰被人们所期待，我们开发出了能够同时清除氯化氢与硫磺氧化物的高反应消石灰。
• そのため，高比表面積でかつ高細孔容積の消石灰が求められるようになり，塩化水素と硫黄酸化物を同時に除去できる高反応消石灰が開発された。
  因此，高比表面积且高细孔容积的消石灰被人们所期待，我们开发出了能够同时清除氯化氢与硫磺氧化物的高反应消石灰。
• そのため，高比表面積でかつ高細孔容積の消石灰が求められるようになり，塩化水素と硫黄酸化物を同時に除去できる高反応消石灰が開発された。
  因此，高比表面积且高细孔容积的消石灰被人们所期待，我们开发出了能够同时清除氯化氢与硫磺氧化物的高反应消石灰。
• 約８００℃における燃焼実験では，硫黄含有率の高い石炭にバイオマスと消石灰を添加して調製したバイオブリケットのＳＯ２固定率は高く，８２?９５％に達していた。
  在约８００℃的燃烧实验中，将生物量和消石灰添加到硫磺含量高的煤炭中调制出来的生物煤球的ＳＯ２固定率高，达到了８２－９５％。
• 約８００℃における燃焼実験では，硫黄含有率の高い石炭にバイオマスと消石灰を添加して調製したバイオブリケットのＳＯ２固定率は高く，８２?９５％に達していた。
  在约８００℃的燃烧实验中，将生物量和消石灰添加到硫磺含量高的煤炭中调制出来的生物煤球的ＳＯ２固定率高，达到了８２－９５％。
• ジャーテストの結果，消石灰中のＭｇが増大すると，溶存有機炭素（ＤＯＣ）の除去が改善し，トリハロメタン（ＴＨＭ）生成が低減し，これらは系から除去されるＭｇ量に直接相関した。
  保温瓶实验结果显示，如果消石灰中的Ｍｇ增加，可以改善溶存有机炭素（ＤＯＣ）的去除，减少三卤甲烷的生成，这些都和从系统中除去的Ｍｇ量直接相关。