浊的日文

• 河川等の汚濁事象における水質調査?水質の着色事例について?
  河川等的污浊现象中的水质调查－－关于水质的着色事例
• 房総半島の北東部に位置する台地における地下水汚濁の実態について調査を行った。
  在位于房总半岛东北部的高地，调查了地下水污浊的实际状况。
• 水質汚濁等による突発的漁業被害発生報告書　平成１６年度
  水质污浊等所致的突发性渔业损害发生报告　平成１６年度
• 懸濁カオリンとオカラ凝集剤の比は１５：２が最適であった。
  悬浊高岭土和豆腐渣凝集剂的比率为１５：２时最合适。
• 手術所見：回腸は触診上硬く，漿膜面は白濁していた。
  手术观察结果：经触诊感觉回肠较硬，并且其浆膜面呈白浊色。
• 水質汚濁防止法によりＢＯＤ排出基準が２５ｍｇ／ｌである。
  根据防止水质污浊法，ＢＯＤ排放标准为２５ｍｇ／ｌ。
• この手段の問題点は病原微生物による水質汚濁および衛生上のリスクである。
  这种方法的问题点在于有病原微生物引起的水质污浊及卫生方面的风险。
• 近年開発された高勾配磁気分離は，大量の希薄混濁系の高速処理が可能である。
  近几年开发的高倾斜磁分离可以进行大量稀薄混浊类废水的高速处理。
• 攪拌試験では前者はすべて混濁がみられ，後者では１例を除き変化はみられなかった。
  在搅拌试验中，前者均见到浑浊，而后者除１例外，未见变化。
• 閉鎖水系に位置する水田では，水田からの水質汚濁物質の排出抑制が求められている。
  位于闭锁水系中的水田，应力求减少水田排出的水质污浊物质。