汇率的日文

• トレーニング期間ではレート決定ステップにおいてレート決定を行わず，現実のレートを系のレートとして用いる．
  在训练期间汇率决定阶段不确定汇率，用现实汇率作为系统汇率。
• トレーニング期間ではレート決定ステップにおいてレート決定を行わず，現実のレートを系のレートとして用いる．
  在训练期间汇率决定阶段不确定汇率，用现实汇率作为系统汇率。
• （ｂ）．レートが目標レートよりも低く（高く），．ディーラーエージェントの予測平均がドル安（高）．
  （ｂ）．汇率比目标汇率低（高），．交易代理的预测平均是美元降价（涨价）。
• （ｂ）．レートが目標レートよりも低く（高く），．ディーラーエージェントの予測平均がドル安（高）．
  （ｂ）．汇率比目标汇率低（高），．交易代理的预测平均是美元降价（涨价）。
• 各エージェントの予測レート変動値は，各予想材料とその予想材料に対する重みづけの積の和として定義される．
  各个代理的预测汇率变动值定义为各预测材料和对预测材料加权的积之和。
• しかし，これだけ巨額な介入を行っているにもかかわらず，常に為替レートが円安の状態で安定していたわけではない．
  但是，即使干预的金额如此巨大，汇率也不能一直保持着日元低价的状态。
• このシミュレーションによって現れたレートの推移をシミュレーションパス（ｓｉｍｕｌａｔｉｏｎ　ｐａｔｈ）と呼ぶ．
  把通过该模拟形成的汇率推移称为模拟路由（ｓｉｍｕｌａｔｉｏｎ　ｐａｔｈ）。
• 私が渡米した１９５９年には日本円の価値は低くて，為替レートは，１ドルに変換するのに３６０円払わねばなりませんでした。
  我在１９５９年赴美国时的日元的价值很低，换照汇率算，兑换成１美元必须花费３６０日元。
• しかし，全体の結果を見るとディーラーエージェントが学習を行う場合は，学習を行わない場合に比べてレートを安定させることができていない．
  但是，从全体的结果来看，交易代理进行学习时比不进行学习时更不能稳定汇率。
• また，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は短期トレンド＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠（表１参照），Ｒは現在の為替レートである．
  另外，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠是短期趋势＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠（参照表１），Ｒ是现在的汇率。