毫米的日文

• １９８０年代前半のＢｒｏｄｓｋｉｉらとＺｏｒｉｎは，８５ＧＨｚジャイロトロンを用いて大気中でのミリ波放電の実験を行っている。
  １９８０年代上半期，Ｂｒｏｄｓｋｉｉ等人与Ｚｏｒｉｎ利用８５ＧＨｚ回旋管，在大气中进行了毫米波放电实验。
• 放射光を用いたＸ線実験ではビーム径を数十ミクロンに絞って実験できるが，中性子線実験では数ミリから１０ミリ程度のビーム径となる。
  在使用射线的Ｘ射线实验中，可以把束流径缩小至几十微米进行实验，但是，中子线实验取的是几毫米到１０毫米左右的束流径。
• 放射光を用いたＸ線実験ではビーム径を数十ミクロンに絞って実験できるが，中性子線実験では数ミリから１０ミリ程度のビーム径となる。
  在使用射线的Ｘ射线实验中，可以把束流径缩小至几十微米进行实验，但是，中子线实验取的是几毫米到１０毫米左右的束流径。
• 両グループともに，キネシンでコートした直径数１０ｍｍのガラス片を一方向に運搬させ，いわば微小コンベアーのプロトタイプの作成に成功している。
  两组均使驱动蛋白涂布的直径几１０毫米的玻璃片实现了单方向运输，可以说在微小运输载体的原型制作方面取得了成功。
• 即ち，皮膚表面から数ミリまでの間が照射標的であるし，一方で深部臓器を防護するためにも，電子線が線量分布の点で軟Ｘ線より優れている。
  也就是说，从皮肤表面至数毫米的区间为照射标，而另一方面，为了对深部脏器进行防护，电子线在线量分布这一点上，较Ｘ线为优。
• １０回の種苗生産試験の結果，殻長約９．５ｍｍの稚貝２１，３８５個体を取り上げ，生残率は平均０．２％（０．０?０．７％）であった。
  十次种苗生产试验的结果是，抽取２１，３８５个壳长约为９．５毫米的幼贝个体，其平均存活率为０．２％（０．０％－０．７％）。
• また，位置合わせ精度に関して，位置合わせ前の正解に対するずれが１０ミリ程度であるとき，ほぼすべての場合で正解に近い解を得た。
  另外，关于位置组合精度，和位置组合前的正确之间的偏差为１０毫米左右的时候，基本上所有的情况都能得到和正确的解答非常接近的答案。
• ここでは，ピラミッド形電波吸収体のサブミリ波領域における電波吸収特性の測定結果，およびＦＤＴＤ法で特性解析を行った結果について紹介する。
  这里，这里对于金字塔形电波吸收体的亚毫米波区域的电波吸收特性的测量结果，及通过ＦＤＴＤ法执行特性解析后的结果进行介绍。
• ミリ波ソース（ｍｍＷ―Ｓｏｕｒｃｅ）はＧｕｎｎダイオード発振器とマルチプライヤーを組み合わせることで５６ＧＨｚ￣７５ＧＨｚのミリ波放射が可能である。
  毫米波源（ｍｍＷ―Ｓｏｕｒｃｅ）通过将Ｇｕｎｎ二极管振荡器和乘法器组合，能够发出５６ＧＨｚ￣７５ＧＨｚ的毫米波。