母线的日文

• この図の回転体の母線はＱＩ曲線であり，その曲率は三浦２）が示したようになめらかに変化し，その良好な性質が回転体の曲率にそのまま反映されている．
  该图的回转体的母线是ＱＩ曲线，该曲率如三浦２）所展示的变化流畅，其良好的性质直接放映在回转体的曲率上。
• 例としてＩＥＥＥ１１８母線系統モデルにおいて，偶発事故が発生した際に，過負荷となりやすい送電線を，線を太くすることで表現した結果を示している。
  例如，在ＩＥＥＥ１１８母线系统模式，发生偶发事故时，通过把容易出现超负荷的送电线的线加粗，显示其结果。
• ただし，【式】であり，また，Ｓｚｒ，Ｖｒｅｆ及びｔａｎθ’ｒｅｆはそれぞれ皮相電力，母線電圧及び力率の目標値である。
  而Ｚｖｏｌ１和Ｚｖｏｌ２采用下面的【方程式】计算，另外，Ｓｚｒ、Ｖｒｅｆ和ｔａｎθ’ｒｅｆ分别为视在功率、母线电压和功率因数的目标值。
• また投機的書き込みの際の状態保存先をメモリではなく２次キャッシュとすることにより，バスやメモリのトラフィック増加を抑える効果も期待できる．
  而且由于随机性写入时，设定状态保存位置为２次缓存而非存储器，所以其抑制母线和存储器的流量增加的效果也值得期待――ｓｈａｎ
• 同図に示すように，複数の母線エージェント（以下，ＢＡＧ）と協調動作を促進する一つのファシリテータエージェント（以下，ＦＡＧ）から構成されている。
  如该图所示，由多个母线代理（以下简称ＢＡＧ）以及促进协调动作的一个Ｆａｃｉｌｉｔａｔｏｒ代理（以下称ＦＡＧ）构成。
• 各スレッドはその親スレッドの制御に依存してはならないので，これらの専用命令は投機的に実行せず，スレッド内における制御依存が解消した後に実行する．
  由于各线程不得依存于其母线程的控制中，因此，这些专用指令将不会进行投机性执行，而是在线程内的控制依存解消后进行执行。
• これをＩＥＥＥ?１１８母線系統に適用し，それぞれＣＧＡ，ＰＣＧＡ，ＰＣＧＡ＋ＳＴＳ，ＰＣＧＡ＋ＭＴＳの手法に対する比較?検討を行っている。
  将其适用于ＩＥＥＥ－１１８母线系统，分别相对ＣＧＡ、ＰＣＧＡ、ＰＣＧＡ＋ＳＴＳ、ＰＣＧＡ＋ＭＴＳ的方法，进行了比较和研究探讨。
• 第２の理由は，バリア同期の直後にすべてのプロセッサがほぼ同時にキャッシュミスを起こすという，バスやメモリの一時的な輻輳が投機により回避されることである．
  第２个原因是，紧跟着障碍同步之后，所有的处理器几乎同时引发缓存缺失，即母线和存储器的暂时性阻塞通过随机性得以避免
• 流母線において，直流負荷や特別高品質負荷が変動すると，（１）式のエネルギーバランスが崩れ，直流母線電圧ｖＤＣは，基準値ｖ＊ＤＣから外れることになる。
  直流母线方面，如直流负荷及特别高质量负荷发生变动时，（１）式的能源平衡被打破，直流母线电压ｖＤＣ将脱离标准值ｖ＊ＤＣ。
• 流母線において，直流負荷や特別高品質負荷が変動すると，（１）式のエネルギーバランスが崩れ，直流母線電圧ｖＤＣは，基準値ｖ＊ＤＣから外れることになる。
  直流母线方面，如直流负荷及特别高质量负荷发生变动时，（１）式的能源平衡被打破，直流母线电压ｖＤＣ将脱离标准值ｖ＊ＤＣ。