标准化的日文

• ＡＴネットを使わぬ自社システムであっても，標準フォーマットの使用を推奨する。
  即使是不使用ＡＴ网络的我公司，也在推广使用标准化格局。
• 乳房温存療法切除断端の病理診断の標準化と術後観察の適正化に関する研究
  乳房保留疗法切除断断口的病理诊断的标准化和术后观察适当化的研究
• 胸椎ＯＰＬＬの手術術式は，脊椎外科において未だ標準化されてない領域である。
  在脊椎外科上，胸椎ＯＰＬＬ的手术方式是尚未标准化的领域。
• その結果，１）標準化された手術室であっても特殊な術式にも対応可能であった。
  结论：１）即使在标准化的手术室中，也可以进行特殊的手术。
• 本研究では，Ｈ―Ａｎｉｍに従いつつ，次の４項目について標準化を提案する。
  本研究根据Ｈ―Ａｎｉｍ　，对以下四个项目提出了标准化方案。
• ΜＩＴＲＯＮ仕様の重要な設計コンセプトとして，「弱い標準化」があげられる．
  作为μＩＴＲＯＮ规格的重要设计概念，此处提出“弱标准化”。
• また，ＲＩＭの機能の内容や呼び出し方法などを標準化する．
  下面，我们对ＲＩＭ功能的内容及调用方法等进行标准化。
• そこで全試料に対してＲｈ　Ｌαの強度で測定スペクトルの規格化を行った。
  因此，针对全部试样，在Ｒｈ　Ｌａ强度下进行了测量光谱的标准化。
• 医療情報の発信は，まず標準化とバリアンスの紹介から始まると考えている。
  认为医疗信息的传输，首先是从标准化与偏离标准的情况的介绍开始。
• アドオンのプロセスで差異化を追求しつつも，ベースプロセスの標準化が行われる．
  一边在插入的过程中追求差异化，同时进行基本过程的标准化。