服的日文

• 提案システムは，ＧＰＳつき携帯電話とＧＩＳサーバで構成する。
  提案中的系统，由带有ＧＰＳ功能的手提电话和ＧＩＳ服务器构成。
• サービスとの同期とは，クライアントとサービスとのステートを共有することを意味する．
  与服务的同步是指客户端和服务状态相同。
• サービスとの同期とは，クライアントとサービスとのステートを共有することを意味する．
  与服务的同步是指客户端和服务状态相同。
• 最後に，応用プログラムとしてＷＷＷサーバを実装し，実現性を確認した．
  最后将ＷＷＷ服务器作为应用程序安装，证实了其有效性。
• 図３に，ＣＥ，状態遷移モデル，ＩＰ，サービスタイプの関係を示す．
  图３表示的是，ＣＥ，状态迁移模型，ＩＰ，服务类型的关系。
• サーバは探索要求を受信すると，クライアントに対してサーバ情報を通知する。
  服务器接收到搜索要求时，给客户端通知服务器信息。
• サーバは探索要求を受信すると，クライアントに対してサーバ情報を通知する。
  服务器接收到搜索要求时，给客户端通知服务器信息。
• （４）サーバは＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を計算し，ユーザに送信する．
  （４）服务器计算＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠并传送给用户。
• すなわち，説得する側の意志だけを一方的に伝えても説得は成功しない．
  也就是说，只单方面地表达说服方的意向，说服并不会成功。
• すなわち，説得する側の意志だけを一方的に伝えても説得は成功しない．
  也就是说，只单方面地表达说服方的意向，说服并不会成功。