服的日文

• 基本的には，監視システムで提供するサービスごとにオブジェクトを抽出した．
  基本上，对监控系统提供的每项服务都抽取出了对象。
• 次に，アノテーションサーバを経由するデータ転送のオーバヘッドを測定した．
  其次，测定了经由注释服务器转发数据时的系统开销。
• （１）クライアントからサーバへＣｌｉｅｎｔＨｅｌｌｏメッセージを送る．
  （１）客户向服务器发送ＣｌｉｅｎｔＨｅｌｌｏ消息。
• 重篤な病態に用いられる薬量は一般的に少なく，分温再服とされることが多い。
  用于重症病态的药量一般较少，分温再服的情况多见。
• 重篤な病態に用いられる薬量は一般的に少なく，分温再服とされることが多い。
  用于重症病态的药量一般较少，分温再服的情况多见。
• また，クライアントの利用中に不注意でサーバを切り離してしまう場合もある。
  此外，客户端利用时的不注意也会造成服务器的中断。
• 手術後、百多邦軟膏などで塗り、抗菌素を服するなどによって感染を防ぐ。
  术后可用百多邦软膏等外涂创面、口服抗菌素等预防感染。
• 手術後、百多邦軟膏などで塗り、抗菌素を服するなどによって感染を防ぐ。
  术后可用百多邦软膏等外涂创面、口服抗菌素等预防感染。
• 統計処理はエクセル統計２００２（社会情報サービス）を用いた。
  在统计处理中，我们使用了ＥＸＣＥＬ２００２（社会信息服务）。
• またその予測値の実現する確率分布が正規分布に従うという仮定をおいている．
  并且假设，实现其预测值的概率分布将服从正态分布。