有色的日文

• ４章では，割込みハンドラのモデリング方法を提案し，５章ではテスト方法とカラーペトリネットへの変換方法について述べる．
  在第４章提出中断处理程序的建模方法，在第５章对测试方法与向有色Ｐｅｔｒｉ网转移的方法进行论述。
• 鉛錫鉱床に震積岩の発見は重要な意味があり、地震による災害事件と有色金属の成鉱原理の関係に関する研究に重要な実例を提供した。
  铅锌矿床中震积岩的发现具有重要的意义，为研究地震灾变事件与有色金属成矿作用的关系提供了重要实例．
• 鉛錫鉱床に震積岩の発見は重要な意味があり、地震による災害事件と有色金属の成鉱原理の関係に関する研究に重要な実例を提供した。
  铅锌矿床中震积岩的发现具有重要的意义，为研究地震灾变事件与有色金属成矿作用的关系提供了重要实例．
• 割込みハンドラ状態図の生成については，我々がすでに提案しているが，カラーペトリネットへ変換する過程については述べていない．
  我们已经提出了中断处理程序状态图的生成方案，但是对于向有色Ｐｅｔｒｉ网的转移过程，还没有进行论述。
• 肌の色変化による含有色素の成分量の推移を，ヘモグロビン，メラニン，カロチンの３色素のスペクトル分布を用いて解析した。
  为根据皮肤的颜色变化，判断含有色素的成分量的变化，使用血红朊、黑色素、胡萝卜素等３色素的频谱分布进行了分析。
• 肌の色変化による含有色素の成分量の推移を，ヘモグロビン，メラニン，カロチンの３色素のスペクトル分布を用いて解析した。
  为根据皮肤的颜色变化，判断含有色素的成分量的变化，使用血红朊、黑色素、胡萝卜素等３色素的频谱分布进行了分析。
• 当量点を過ぎると，過剰に加えられたテトラフェニルホウ酸イオンが有機相の有色会合体のオニウムイオンを引き抜き，新たな会合体を形成する。
  通过当量点后，过剩加入的四苯基硼酸阴离子抽出了有机相的有色聚合体－－鎓离子，形成了新的聚合体。
• 当量点を過ぎると，過剰に加えられたテトラフェニルホウ酸イオンが有機相の有色会合体のオニウムイオンを引き抜き，新たな会合体を形成する。
  通过当量点后，过剩加入的四苯基硼酸阴离子抽出了有机相的有色聚合体－－鎓离子，形成了新的聚合体。
• 顕微鏡の観測によると、有色米の色素はすべて種皮と果皮に含まれ、種皮の色は果皮の色より濃く、さらに異なる細胞の色の濃さもそれぞれ違う。
  经显微观察，有色米色素都着生在种皮和果皮中，种皮颜色比果皮颜色深，而且不同的细胞其颜色深浅不一致。
• 顕微鏡の観測によると、有色米の色素はすべて種皮と果皮に含まれ、種皮の色は果皮の色より濃く、さらに異なる細胞の色の濃さもそれぞれ違う。
  经显微观察，有色米色素都着生在种皮和果皮中，种皮颜色比果皮颜色深，而且不同的细胞其颜色深浅不一致。