有声音的日文

• 提案する電子透かし手法は，ヒトの低音部における音源定位感覚が鈍感である特性を活用したもので，原音の品質を維持した状態で電子透かしを埋め込むことができ，ステレオ再生されているスピーカの片方にマイクロフォンや携帯電話を近づけるだけで，埋め込まれた情報を非接触に抽出できる。
  提案的数字水印方法，正是利用了人们在低音部的声源定位感较迟钝这一特征，从而在保持原有声音品质的状态下能够完成数字水印的嵌入，而对于立体声再现的扬声器一方，则只通过让麦克风与手机与之接近，从而实现对嵌入信息的非接触提取。
• 商品閲覧対話では，図８中の（１）に示した購入ボタン，詳細説明ボタンをクリックすることにより，それぞれ購入個数決定対話，商品詳細説明対話へ遷移するが，同様の遷移は，商品の写真を直接クリックして「購入」あるいは「詳細説明」と発話したり，音声のみで「○○を購入」と発話することによっても可能である．
  在商品阅读对话中，根据单击图８中的（１）所显示的买入按钮、详细说明按钮，分别转变到决定买入个数的对话，商品详细说明的对话，同样的变化，在直接单击商品图片后，会发问是“买入”还是需要“详细说明”，也有可能根据发出只有声音的“买入ＯＯ”发问。