暂且的日文

• （４）ある身振り動作と別の身振り動作の間にはいったん静止する（少なくとも静止することを意識する）。
  （４）一个姿态动作跟另一个姿态动作之间暂且静止（至少也要意识到是静止的）。
• このような場合には，当該トランザクションをそこでいったん失敗させ，後続のトランザクションが滞留しないようにする．
  此种情况下，暂且让该事务处理在此处停止，使后续的事务处理不停滞。
• これを仮に「曖昧指示」と呼んでおこう
  我们暂且称其为“模糊指示”
• こう門直腸疾患のとう痛とは別に，会陰部，骨盤内面の痛みを訴える患者群が従来より知られていた。
  肛门直肠疾患的疼痛暂且不提，会阴部骨盆内部的疼痛为主要症状的患者群很久以来抑制存在着。
• さて，本稿では，取引される問題に関して，しばらく充足問題を想定して議論し，６章で最適化問題への拡張を述べる．
  本文把要交易的问题暂且设想为充足问题进行讨论，在第６章论述向最合适化问题的扩张。
• 実行する機能の種類が似ているユーザは似た種類の作業を行っていると見なして，知識を共有すべきユーザとして推定する．
  将实际执行功能的种类类似的用户暂且看作是从事着类似的工作种类，应当作为共有知识的用户来推定。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，Ｍそれぞれの数値は可変であるが，今回の実装では暫定的に＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠とした．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，虽然Ｍ每个得数值是可变的，这次的安装暂且定为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠。
• 数値の是非はともかくとして，このような巨大市場の形成なくして循環型社会の構築は不可能であり，その鍵は「一元化」である。
  数字的正确与否暂且不问，如果不形成这么巨大的市场，循环型社会的构建不可能，其中的关键为“一维化”。
• その後、環境倫理は、レオポルドの自然保護倫理を基本としつつ、世代間倫理と宇宙船倫理を組み込むことによって一応の完結を見た。
  其后，在利奥波德的自然保护伦理为基础的同时，环境伦理通过结合代际伦理和宇宙飞船伦理暂且告一段路。
• 文（Ｍ）には，訳語選択において不適切な点がいくつかあるので，人称代名詞以外の部分を人間訳と同じにして，比較してみる
  句子（Ｍ）在译词选择方面存在几处不合适的地方，所以暂且把人称代词以外的部分和人工翻译当成一样来进行比较。